| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. | Uudelleen aktivoinnin yhteydessä voit tuoda arkistoidut vastaukset ja jatkaa vastausten keruuta. | Details | |
|
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. Uudelleen aktivoinnin yhteydessä voit tuoda arkistoidut vastaukset ja jatkaa vastausten keruuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Kun aktivoitu uudelleen, et voi enää lisätä tai poistaa kysymyksiä, kysymysryhmiä tai alakysymyksiä. Voit kuitenkin edelleen muokata tekstiä. | Details | |
|
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Kun aktivoitu uudelleen, et voi enää lisätä tai poistaa kysymyksiä, kysymysryhmiä tai alakysymyksiä. Voit kuitenkin edelleen muokata tekstiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. | Kun kysely on poistettu käytöstä, vastaukset arkistoidaan. Tämän jälkeen voit lisätä tai poistaa kysymyksiä, ryhmiä ja asetuksia uudelleen. | Details | |
|
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Kun kysely on poistettu käytöstä, vastaukset arkistoidaan. Tämän jälkeen voit lisätä tai poistaa kysymyksiä, ryhmiä ja asetuksia uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. | Kun aktivoitu, et voi enää lisätä tai poistaa kysymyksiä, kysymysryhmiä tai alakysymyksiä. Voit kuitenkin edelleen muokata tekstiä. | Details | |
|
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Kun aktivoitu, et voi enää lisätä tai poistaa kysymyksiä, kysymysryhmiä tai alakysymyksiä. Voit kuitenkin edelleen muokata tekstiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What's your question? | Mikä on kysymyksesi? | Details | |
| What is your question group about? | Mitä kysymysryhmäsi koskee? | Details | |
|
What is your question group about? Mitä kysymysryhmäsi koskee?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you want to do with the %sexisting%s Responses? | Mitä haluat tehdä %sexisting%s olemassa olevilla vastauksilla? | Details | |
|
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Mitä haluat tehdä %sexisting%s olemassa olevilla vastauksilla?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you think so far? | Mitä mieltä olet tähän mennessä? | Details | |
|
What do you think so far? Mitä mieltä olet tähän mennessä?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome title | Tervetuloa-otsikko | Details | |
| Welcome screen settings | Tervetuloa-näytön asetukset | Details | |
| Welcome screen | Tervetuloa-näyttö | Details | |
| Welcome description | Tervetuloa-kuvaus | Details | |
| We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? | Arvostaisimme suuresti, jos voisit vastata kahteen nopeaan kysymykseen kokemuksestasi uudella editorilla. | Details | |
|
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Arvostaisimme suuresti, jos voisit vastata kahteen nopeaan kysymykseen kokemuksestasi uudella editorilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for changes to be saved... | Odotetaan muutosten tallentamista… | Details | |
|
Waiting for changes to be saved... Odotetaan muutosten tallentamista…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visualization | Visualisointi | Details | |
Export as