| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Kyselyn kieliasetukset (%s) eivät löydy. Tarkista tietojen yhtenäisyys päävalikosta. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Kyselyn kieliasetukset (%s) eivät löydy. Tarkista tietojen yhtenäisyys päävalikosta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Virhe: Kyselyn kieliasetusten tuonti epäonnistui. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Virhe: Kyselyn kieliasetusten tuonti epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Antamasi osoite on jo rekisteröity. Sähköposti on jo aiemmin lähetetty. Uutta sähköpostia ei vielä lähetetä. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Antamasi osoite on jo rekisteröity. Sähköposti on jo aiemmin lähetetty. Uutta sähköpostia ei vielä lähetetä. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Taulukon nimi: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Osallistujat estolistalla: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Osallistujat estolistalla:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | XML:n jäsennysvirhe: Puuttuva tai virheellinen 'survey'-tyypin elementti | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML:n jäsennysvirhe: Puuttuva tai virheellinen 'survey'-tyypin elementti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Tiedostoa ei voitu tallentaa | Details | |
| No file uploaded | Tiedostoa ei ladattu | Details | |
| Before 'No Answer' | Ennen 'En vastaa' | Details | |
| After specific answer option | Tietyn vastausvaihtoehdon jälkeen | Details | |
|
After specific answer option Tietyn vastausvaihtoehdon jälkeen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Alikysymyksen otsikko jonka jälkeen 'Muu:' vaihtoehto sijoitetaan, jos sijainti on 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Alikysymyksen otsikko jonka jälkeen 'Muu:' vaihtoehto sijoitetaan, jos sijainti on 'Tietyn alikysymyksen jälkeen'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Alikysymyksen otsikko valintaan 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Alikysymyksen otsikko valintaan 'Tietyn alikysymyksen jälkeen'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | 'Muu:'-vaihtoehdon sijainti | Details | |
|
Position for 'Other:' option 'Muu:'-vaihtoehdon sijainti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Tämä antaa ylläpitäjälle oikeuden muokata turvallisuuteen liittyviä asetuksia. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Tämä antaa ylläpitäjälle oikeuden muokata turvallisuuteen liittyviä asetuksia. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Päivitä/tuo teema antaa ylläpitäjän lisätä mahdollisesti XSS-hyökkäyksen JavaScriptillä. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Päivitä/tuo teema antaa ylläpitäjän lisätä mahdollisesti XSS-hyökkäyksen JavaScriptillä. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as