Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Encryption type:	Salauksen tyyppi:	Details
Encryption type: Salauksen tyyppi: Salauksen tyyppi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:59 application/views/admin/token/bounce.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	Päällä	Details
On Päällä Päällä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:403 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2038 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/libraries/FormExtension/Inputs/GlobalSettingsRenderer.php:58 application/models/SurveysGroupsettings.php:416 application/models/SurveysGroupsettings.php:421 application/models/SurveysGroupsettings.php:426 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_general.php:64 application/views/admin/globalsettings/_general.php:326 application/views/admin/globalsettings/_general.php:344 application/views/admin/globalsettings/_general.php:362 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:39 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:65 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:79 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:93 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:107 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:121 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:135 application/views/admin/globalsettings/_security.php:20 application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 application/views/admin/globalsettings/_security.php:57 application/views/admin/globalsettings/_security.php:81 application/views/admin/globalsettings/_security.php:118 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:33 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:23 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:72 application/views/admin/token/csvupload.php:87 application/views/admin/token/csvupload.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:130 application/views/admin/token/invite.php:49 application/views/admin/token/invite.php:72 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:86 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/remind.php:44 application/views/admin/token/remind.php:64 application/views/admin/token/remind.php:88 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Käyttäjänimi:	Details
User name: Käyttäjänimi: Käyttäjänimi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:44 application/views/admin/token/bounce.php:74 application/views/admin/user/personalsettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993	Anna konenimi ja portti, esim.: imap.gmail.com:995	Details
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Anna konenimi ja portti, esim.: imap.gmail.com:995 Anna konenimi ja portti, esim.: imap.gmail.com:995 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	Palvelimen nimi ja portti:	Details
Server name & port: Palvelimen nimi ja portti: Palvelimen nimi ja portti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Palvelimen tyyppi:	Details
Server type: Palvelimen tyyppi: Palvelimen tyyppi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 application/views/admin/token/bounce.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site bounce email:	Sivuston oletusponnahdusosoite:	Details
Default site bounce email: Sivuston oletusponnahdusosoite: Sivuston oletusponnahdusosoite: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email batch size:	Sähköpostierän koko:	Details
Email batch size: Sähköpostierän koko: Sähköpostierän koko: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Aina	Details
Always Aina Aina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On errors	Virheistä	Details
On errors Virheistä Virheistä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP debug mode:	SMTP vianhakutila:	Details
SMTP debug mode: SMTP vianhakutila: SMTP vianhakutila: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:48 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP password:	SMTP-salasana:	Details
SMTP password: SMTP-salasana: SMTP-salasana: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP username:	SMTP-käyttäjätunnus:	Details
SMTP username: SMTP-käyttäjätunnus: SMTP-käyttäjätunnus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original