| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| yyyy-mm-dd | vvvv-kk-pp | Details | |
| dd/mm/yyyy | pp/kk/vvvv | Details | |
| d.m.yyyy | p.k.vvvv | Details | |
| yyyy.mm.dd | vvvv.kk.pp | Details | |
| dd-mm-yyyy | pp-kk-vvvv | Details | |
| dd.mm.yyyy | pp.mm.vvvv | Details | |
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | Napsautettuasi Tallenna-nappia voit joko sulkea tämän selainikkunan tai jatkaa kyselyn täyttämistä. | Details | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. Napsautettuasi Tallenna-nappia voit joko sulkea tämän selainikkunan tai jatkaa kyselyn täyttämistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Jos annat sähköpostiosoitteesi, saat sähköpostiisi tietosi. | Details | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Jos annat sähköpostiosoitteesi, saat sähköpostiisi tietosi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. | Vastauksesi tallennetaan antamallasi nimellä ja salasanalla. Voit taydentää vastauksiasi myöhemmin kirjautumalla sisään samoilla tunnuksilla. | Details | |
|
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. Vastauksesi tallennetaan antamallasi nimellä ja salasanalla. Voit taydentää vastauksiasi myöhemmin kirjautumalla sisään samoilla tunnuksilla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a name and password for this survey and click save below. | Kirjoita nimi ja salasana kyselylle ja paina' tallenna'-painiketta alla. | Details | |
|
Enter a name and password for this survey and click save below. Kirjoita nimi ja salasana kyselylle ja paina' tallenna'-painiketta alla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. | Kirjaa tietosi alapuolelle. Saat tämän jälkeen välittömästi sähköpostiisi linkin kyselyyn. | Details | |
|
Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately. Kirjaa tietosi alapuolelle. Saat tämän jälkeen välittömästi sähköpostiisi linkin kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey if you wish to take part. | Halutessasi voit rekisteröityä tähän kyselyyn. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Halutessasi voit rekisteröityä tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Tämä kysely on anonyymi. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Kirjoita 'nimi', jolla tallensit kyselyn sekä salasana. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Kirjoita 'nimi', jolla tallensit kyselyn sekä salasana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Voit ladata aiemmin tallentamasi kyselyn tästä ruudusta. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Voit ladata aiemmin tallentamasi kyselyn tästä ruudusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as