LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,399) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 362
Prio Original string Translation —
Editing response (ID %s) Vastausta muokataan (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Vastausta muokataan (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Ohje tähän kysymykseen Details

Help about this question

Ohje tähän kysymykseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Päiväysleima Details

Datestamp

Päiväysleima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Tämä kysely ei ole vielä toiminnassa. Vastaustasi ei voida tallentaa Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Tämä kysely ei ole vielä toiminnassa. Vastaustasi ei voida tallentaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Sähköposti: Details

Email:

Sähköposti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Vahvista salasana: Details

Confirm password:

Vahvista salasana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Salasana: Details

Password:

Salasana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Tunniste: Details

Identifier:

Tunniste:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Tallenna kyselyn käyttäjän myöhempää täydentämistä varten Details

Save for further completion by survey user

Tallenna kyselyn käyttäjän myöhempää täydentämistä varten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Viimeistele vastauksenlähetys Details

Finalize response submission

Viimeistele vastauksenlähetys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Kyselyä ei voitu päivittää Details

Survey could not be updated

Kyselyä ei voitu päivittää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Kysymystä ei voitu lisätä. Sinun täytyy syöttää vähintään yksi kysymyskoodi. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Kysymystä ei voitu lisätä. Sinun täytyy syöttää vähintään yksi kysymyskoodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Päivitä skenaario Details

Update scenario

Päivitä skenaario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Haluatko varmasti poistaa tämän ehdon? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Haluatko varmasti poistaa tämän ehdon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Haluatko varmasti uudelleennumeroida skenaariot kasvavilla numeroilla aloittaen numerosta 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Haluatko varmasti uudelleennumeroida skenaariot kasvavilla numeroilla aloittaen numerosta 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 362

Export as