LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 280 281 282 283 284 … 383
Prio Original string Translation —
Question group: Kysymysryhmä: Details

Question group:

Kysymysryhmä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Kysymys: Details

Question:

Kysymys:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Muokkaa kysymystä Details

Edit question

Muokkaa kysymystä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Kopioi kysymys Details

Copy question

Kopioi kysymys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Lisää uusi kysymys Details

Add a new question

Lisää uusi kysymys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Uusi nimilappusarja Details

New label set

Uusi nimilappusarja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Ennakkon määritellyt nimilappusarjat... Details

Predefined label sets...

Ennakkon määritellyt nimilappusarjat...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Valitan, pyyntö epäonnistui! Details

Sorry, the request failed!

Valitan, pyyntö epäonnistui!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Tiedot on onnistuneesti tallennettu! Details

The records have been saved successfully!

Tiedot on onnistuneesti tallennettu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Tallenna nimilappusarjana Details

Save as label set

Tallenna nimilappusarjana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Ei löytynyt yhtään nimilappusarjaa, joka vastaa kyselyn oletuskieltä. Details

There are no label sets which match the survey default language

Ei löytynyt yhtään nimilappusarjaa, joka vastaa kyselyn oletuskieltä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Virhe: Vastauksissa on kaksi kertaa sama koodi. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Virhe: Vastauksissa on kaksi kertaa sama koodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Pika-lisää vastauksia Details

Quick-add answers

Pika-lisää vastauksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Et voi poistaa viimeistä vastausvaihtoehtoa. Details

You cannot delete the last answer option.

Et voi poistaa viimeistä vastausvaihtoehtoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 383

Export as