LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,817) • Untranslated (67) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 393
Prio Original string Translation —
Your update key is invalid and was removed. Päivityskoodisi ei ollut voimassa ja on poistettu Details

Your update key is invalid and was removed.

Päivityskoodisi ei ollut voimassa ja on poistettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Pyydettäessä päivitystietoja limesurvey.org:sta tapahtui virhe: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Pyydettäessä päivitystietoja limesurvey.org:sta tapahtui virhe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate vaihe %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate vaihe %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Automaattinen käännös Details

Auto Translate

Automaattinen käännös
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Google APIn käytössä virhe. Details

There was an error using the Google API.

Google APIn käytössä virhe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Ladataan käännöksiä Details

Loading translations

Ladataan käännöksiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Ei käännettävää tällä sivulla Details

Nothing to translate on this page

Ei käännettävää tällä sivulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Palauta Details

Restore

Palauta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Palauta valinnat Details

Restore options

Palauta valinnat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Sinulla ei ole oikeutta aktivoida osallistujia. Details

You don't have the permission to activate participants.

Sinulla ei ole oikeutta aktivoida osallistujia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Yhteensä jättäytynyt Details

Total opted out

Yhteensä jättäytynyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Kutsuja lähetetty yhteensä Details

Total invitations sent

Kutsuja lähetetty yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Muistutusten määrä: Details

Reminder count:

Muistutusten määrä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Sähköpostin tilannetieto: Details

Email status:

Sähköpostin tilannetieto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Lähetä sähköpostikutsu Details

Send email invitation

Lähetä sähköpostikutsu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 393

Export as