LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,727) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 383
Prio Original string Translation —
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Kyselyyn liitetyn osallistujalistan nimeksi on vaihdettu: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Kyselyyn liitetyn osallistujalistan nimeksi on vaihdettu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 04:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Vastaustaulukko on uudelleennimetty nimelle: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Vastaustaulukko on uudelleennimetty nimelle: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Sulje kysely Details

Deactivate survey

Sulje kysely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Ikäännytä kysely Details

Expire survey

Ikäännytä kysely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Kaikki %sosallistujan tiedot poistetaan%s. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Kaikki %sosallistujan tiedot poistetaan%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 05:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Sulkeminen Details

Deactivation

Sulkeminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Sulkeutuminen Details

Expiration

Sulkeutuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Sulje kysely Details

Stop this survey

Sulje kysely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Siirry kyselyyn Details

Go to survey

Siirry kyselyyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Kyselyn kopiointi on valmis. Details

Copy of survey is completed.

Kyselyn kopiointi on valmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings kiintiökieliasetus Details

quota language settings

kiintiökieliasetus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members kiintiön jäsenet Details

quota members

kiintiön jäsenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Kysymyksen attribuutit Details

Question attributes

Kysymyksen attribuutit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Nimilappusarjoja ei voitu tuoda, koska oikeuksesi eivät riitä luomaan uutta nimilappusarjaa.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Nimilappusarjoja ei voitu tuoda, koska oikeuksesi eivät riitä luomaan uutta nimilappusarjaa.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Ei tuotuja nimilappusarjoja Details

Not imported label sets

Ei tuotuja nimilappusarjoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tigger
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 383

Export as