Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 275 276 277 278 279 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Partial (saved) responses	Osittaiset (tallennetut) vastaukset	Details
Partial (saved) responses Osittaiset (tallennetut) vastaukset Osittaiset (tallennetut) vastaukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	Tietojen massasyöttö	Details
Data entry screen Tietojen massasyöttö Tietojen massasyöttö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	Tämä kysely ei ole aktiivinen - vastauksia ei ole saatavilla.	Details
This survey is not active - no responses are available. Tämä kysely ei ole aktiivinen - vastauksia ei ole saatavilla. Tämä kysely ei ole aktiivinen - vastauksia ei ole saatavilla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:45 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	Vastaukset & tilastot	Details
Responses & statistics Vastaukset & tilastot Vastaukset & tilastot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML format (*.xml)	queXML muoto (*.xml)	Details
queXML format (.xml) queXML muoto (.xml) queXML muoto (*.xml) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	Kyselyrakenne (.lss)	Details
Survey structure (.lss) Kyselyrakenne (.lss) Kyselyrakenne (.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:43 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	Tällä hetkellä ei ole ehtoja konfigurointuna tälle kyselylle.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. Tällä hetkellä ei ole ehtoja konfigurointuna tälle kyselylle. Tällä hetkellä ei ole ehtoja konfigurointuna tälle kyselylle. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	Palauta ehdot	Details
Reset conditions Palauta ehdot Palauta ehdot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hirvojo1 References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no additional languages configured for this survey.	Tähän kyselyyn ei ole määritelty muita kieliä.	Details
Currently there are no additional languages configured for this survey. Tähän kyselyyn ei ole määritelty muita kieliä. Tähän kyselyyn ei ole määritelty muita kieliä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:55 Date added (local): Calculating... References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:78 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	Pikakäännös	Details
Quick-translation Pikakäännös Pikakäännös You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	Työkalut	Details
Tools Työkalut Työkalut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/26/26f47619b948b988e9aa33ec650bce72.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic file	Kyselyn logiikkatiedosto	Details
Survey logic file Kyselyn logiikkatiedosto Kyselyn logiikkatiedosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger References: application/controllers/admin/Expressions.php:122 application/controllers/admin/Expressions.php:123 application/core/LsDefaultDataSets.php:695 application/core/LsDefaultDataSets.php:696 application/core/LsDefaultDataSets.php:697 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:113 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:122 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:80 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	Sähköpostimallit	Details
Email templates Sähköpostimallit Sähköpostimallit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	Kyselyä ei voi aktivoida. Joko sinulla ei ole oikeuksia tai kyselyssä ei ole kysymyksiä.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Kyselyä ei voi aktivoida. Joko sinulla ei ole oikeuksia tai kyselyssä ei ole kysymyksiä. Kyselyä ei voi aktivoida. Joko sinulla ei ole oikeuksia tai kyselyssä ei ole kysymyksiä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table size usage	Taulukon koon käyttö	Details
Table size usage Taulukon koon käyttö Taulukon koon käyttö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/75/750cbb927ad756cc812af1986b42be96.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 275 276 277 278 279 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta