LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,749) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 391
Prio Original string Translation —
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Kysymykset ja muokkaukset, jotka on tehty tällä välin, yhdistetään arkistotaulukkoosi mahdollisuuksien mukaan. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Kysymykset ja muokkaukset, jotka on tehty tällä välin, yhdistetään arkistotaulukkoosi mahdollisuuksien mukaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Kysymyksen asetukset Details

Question settings

Kysymyksen asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Kysymyksen numero ja koodi Details

Question number and code

Kysymyksen numero ja koodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Kysymyksen numero Details

Question number

Kysymyksen numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group Kysymysryhmän tunnus Details

Question ID group

Kysymysryhmän tunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Kysymysryhmä on tyhjä. Details

Question group is empty.

Kysymysryhmä on tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Julkinen kyselylinkki Details

Public survey link

Julkinen kyselylinkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Edistymispalkki Details

Progress bar

Edistymispalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Ponnahdusikkuna Details

Pop-up

Ponnahdusikkuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Napapiirialue Details

Polar area

Napapiirialue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Yritä myöhemmin uudelleen! Details

Please try again later!

Yritä myöhemmin uudelleen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Kysely suojattu pääsykoodilla Details

Password protected survey

Kysely suojattu pääsykoodilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Osallistujalistat Details

Participant lists

Osallistujalistat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Osallistujatiedot Details

Participant data

Osallistujatiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Sivua ei ole olemassa Details

Page doesn't exist

Sivua ei ole olemassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 391

Export as