LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,768) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 386
Prio Original string Translation —
Question group description Kysymysryhmän kuvaus Details

Question group description

Kysymysryhmän kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Kysymysryhmän nimi Details

Question group name

Kysymysryhmän nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Nykyinen ryhmä on disabloitu Details

Current group is disabled

Nykyinen ryhmä on disabloitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Tässä ryhmässä on virhe Details

This group has an error

Tässä ryhmässä on virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Tämä ryhmä on vastaamatta Details

This group is unanswered

Tämä ryhmä on vastaamatta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Ryhmä ilman vaiheen osoitustyyliä Details

A group without step status styling

Ryhmä ilman vaiheen osoitustyyliä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigointi Details

Navigation

Navigointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Modified Muokattu Details

Modified

Muokattu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Et voi vaihtaa salasanaa demotilassa. Details

You can't change password if demo mode is active.

Et voi vaihtaa salasanaa demotilassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Muistutus %s ohitetteen, oli jo lähetetty. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Muistutus %s ohitetteen, oli jo lähetetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Kutsu %s ohitettu, oli jo lähetetty. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Kutsu %s ohitettu, oli jo lähetetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Tyhjennä nyt Details

Clear now

Tyhjennä nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Tue projektia - lahjoita kohteelle %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Tue projektia - lahjoita kohteelle %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Tietokannan ohjaimen versio Details

Database driver version

Tietokannan ohjaimen versio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Valitettavasti tämä tieto on vain superylläpitäjien luettavissa. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Valitettavasti tämä tieto on vain superylläpitäjien luettavissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 386

Export as