LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (5,384) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 360
Prio Original string Translation —
Deprecated survey themes: Vanhentuneet kyselyteemat: Details

Deprecated survey themes:

Vanhentuneet kyselyteemat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: Seuraavat käyttäjäryhmään liittämiset pitäisi poistaa: Details

The following user group assignments should be deleted:

Seuraavat käyttäjäryhmään liittämiset pitäisi poistaa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. Käyttäjää %s ei löydy ryhmästä %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

Käyttäjää %s ei löydy ryhmästä %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Poistetaan orpoja liitoksia käyttäjäryhmiin: %u liitosta poistettiin Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Poistetaan orpoja liitoksia käyttäjäryhmiin: %u liitosta poistettiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Malajalam Details

Malayalam

Malajalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. Teemaa '%s' ei ole olemassa. Details

Theme '%s' does not exist.

Teemaa '%s' ei ole olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme Avaa tuotu teema Details

Open imported theme

Avaa tuotu teema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Teeman tuonnin tulos: Details

Import theme result:

Teeman tuonnin tulos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Teeman muokkain: Details

Theme editor:

Teeman muokkain:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Vaihda tämän teeman nimeksi: Details

Rename this theme to:

Vaihda tämän teeman nimeksi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Kirjoita uusi nimi laajentaaksesi mallia %s Details

Type in the new name to extend %s

Kirjoita uusi nimi laajentaaksesi mallia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Kirjoita ylle uuden teeman nimi. Details

Please type in the new theme name above.

Kirjoita ylle uuden teeman nimi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Poista laatikko Details

Delete box

Poista laatikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template processString-funktion käyttö teemassa ilman merkkijonoa Details

Usage of processString without a string in your template

processString-funktion käyttö teemassa ilman merkkijonoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Ei voi tuoda jo olemassa olevaa teemaa! Details

Can not import a theme that already exists!

Ei voi tuoda jo olemassa olevaa teemaa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 360

Export as