Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.	Tämä antaa ylläpitäjälle oikeuden muokata turvallisuuteen liittyviä asetuksia. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille.	Details
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Tämä antaa ylläpitäjälle oikeuden muokata turvallisuuteen liittyviä asetuksia. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. Tämä antaa ylläpitäjälle oikeuden muokata turvallisuuteen liittyviä asetuksia. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-19 07:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Permission.php:900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.	Päivitä/tuo teema antaa ylläpitäjän lisätä mahdollisesti XSS-hyökkäyksen JavaScriptillä. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille.	Details
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Päivitä/tuo teema antaa ylläpitäjän lisätä mahdollisesti XSS-hyökkäyksen JavaScriptillä. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. Päivitä/tuo teema antaa ylläpitäjän lisätä mahdollisesti XSS-hyökkäyksen JavaScriptillä. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-19 07:09:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Permission.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons.	Tämä antaa ylläpitäjälle mahdollisuuden tehdä mitä vain. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille.	Details
This setting allows an admin to perform all actions. Please make sure to assign this only to trusted persons. Tämä antaa ylläpitäjälle mahdollisuuden tehdä mitä vain. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. Tämä antaa ylläpitäjälle mahdollisuuden tehdä mitä vain. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-19 07:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/Permission.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more...	Lataa lisää...	Details
Load more... Lataa lisää... Lataa lisää... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/boxes.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance.	Suositeltu arvo on 256 Mt. Järjestelmästä riippuen isompi arvo voi johtaa hitaampaan suorituskykyyn.	Details
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. Suositeltu arvo on 256 Mt. Järjestelmästä riippuen isompi arvo voi johtaa hitaampaan suorituskykyyn. Suositeltu arvo on 256 Mt. Järjestelmästä riippuen isompi arvo voi johtaa hitaampaan suorituskykyyn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:35:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set limit in megabytes for direct download of the database.	Aseta suoran tietokannan latauksen raja megatavuina.	Details
Set limit in megabytes for direct download of the database. Aseta suoran tietokannan latauksen raja megatavuina. Aseta suoran tietokannan latauksen raja megatavuina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:36:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup.	Tietokantasi on liian suuri suoraan ladattavaksi. Tee varmistus tietokannan asiakasohjelmalla käsin.	Details
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. Tietokantasi on liian suuri suoraan ladattavaksi. Tee varmistus tietokannan asiakasohjelmalla käsin. Tietokantasi on liian suuri suoraan ladattavaksi. Tee varmistus tietokannan asiakasohjelmalla käsin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes - download now!	Kyllä - lataa nyt!	Details
Yes - download now! Kyllä - lataa nyt! Kyllä - lataa nyt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:37:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database can be downloaded now!	Voit ladata tietokantasi nyt!	Details
Your database can be downloaded now! Voit ladata tietokantasi nyt! Voit ladata tietokantasi nyt! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:37:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary.	Tämä tarkistus selvittää tietokannan koon, jotta selviää voiko sen ladata suoraan vai tarvitaanko varmistus käsin.	Details
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. Tämä tarkistus selvittää tietokannan koon, jotta selviää voiko sen ladata suoraan vai tarvitaanko varmistus käsin. Tämä tarkistus selvittää tietokannan koon, jotta selviää voiko sen ladata suoraan vai tarvitaanko varmistus käsin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database size check	Tietokannan koon tarkistus	Details
Database size check Tietokannan koon tarkistus Tietokannan koon tarkistus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/dumpdb/dumpdb_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permissions	Oikeudet	Details
Permissions Oikeudet Oikeudet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey presentation	Kyselyn esitys	Details
Survey presentation Kyselyn esitys Kyselyn esitys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:39:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:29 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Running	Ajossa	Details
Running Ajossa Ajossa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 16:03:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:30 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey	Muokkaa kyselyä	Details
Edit survey Muokkaa kyselyä Muokkaa kyselyä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-14 05:39:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:78 application/models/Survey.php:1558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons.

Tämä antaa ylläpitäjälle oikeuden muokata turvallisuuteen liittyviä asetuksia. Varmista että annat tämän vain luotettaville henkilöille.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-12-19 07:09:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jmantysalo

References: application/models/Permission.php:900

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons.