LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,011) • Untranslated (3,517) • Waiting (0) • Fuzzy (183) • Warnings (1)
1 … 374 375 376 377 378 … 381
Prio Original string Translation —
Please log in first. Mesedez, lehenengo eta behin hasi saioa. Details

Please log in first.

Mesedez, lehenengo eta behin hasi saioa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Erabiltzaile-izena: %s Details

Username: %s

Erabiltzaile-izena: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User data Erabiltzaile-datuak Details

User data

Erabiltzaile-datuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logout successful. Behar bezala irten zara. Details

Logout successful.

Behar bezala irten zara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Editatu Details

Edit

Editatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta Details

Assessment mode not activated

Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Gehitu Details

Add

Gehitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Galdera-taldea Details

Question group

Galdera-taldea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Hedapena Details

Scope

Hedapena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. %s fitxategi igo ditzakezu, bakoitzak %s KB edo gutxiago badu. Details

You can upload %s under %s KB each.

%s fitxategi igo ditzakezu, bakoitzak %s KB edo gutxiago badu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Beste%s fitxategi gehiago igo behar dituzu. Ziur zaude irten nahi duzula? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Beste%s fitxategi gehiago igo behar dituzu.↵ Ziur zaude irten nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Gehieneko fitxategi-kopurua igo da. Inkestara itzul zaitezke. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Gehieneko fitxategi-kopurua igo da. Inkestara itzul zaitezke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nahi baduzu, beste %s fitxategi gehiago igo ditzakezu; edo inkestara itzul zaitezke. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Nahi baduzu, beste %s fitxategi gehiago igo ditzakezu; edo inkestara itzul zaitezke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 374 375 376 377 378 … 381

Export as