LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,008) • Untranslated (3,693) • Waiting (0) • Fuzzy (183) • Warnings (1)
1 … 373 374 375 376 377 … 393
Prio Original string Translation —
Quota name Kuota-izena Details

Quota name

Kuota-izena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Lehenetsitako hizkuntza Details

Base language

Lehenetsitako hizkuntza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Ezin izan da taldea ezabatu. Details

Group could not be deleted

Ezin izan da taldea ezabatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da. Details

The question group was deleted.

Galdera-talde berria behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other: Beste bat Details

Other:

Beste bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to delete questions. Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko. Details

You are not authorized to delete questions.

Ez daukazu baimenik galderak ezabatzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Galdera behar bezala ezabatu da. Details

Question was successfully deleted.

Galdera behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion You have to log in to add a translation. Details

Some example subquestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option You have to log in to add a translation. Details

Some example answer option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Markatuta Details

Checked

Markatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Ez dago lehenetsitako baliorik> Details

(No default value)

Warning: Expected <No default value>, got <Ez dago lehenetsitako baliorik>.
<Ez dago lehenetsitako baliorik>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Fitxategi-luzapen ezezaguna. Details

Unknown file extension

Fitxategi-luzapen ezezaguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Ez da GIDik (Talderik) zehaztu . Galdera ezin izan da inportatu. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Ez da GIDik (Talderik) zehaztu . Galdera ezin izan da inportatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Ez da SIDik (Inkestarik) zehaztu. Galdera ezin izan da inportatu. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Ez da SIDik (Inkestarik) zehaztu. Galdera ezin izan da inportatu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Mesedez, ez aukeratu %s elementu baino gehiago. Details

Please choose no more than %s items.

Mesedez, ez aukeratu %s elementu baino gehiago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 373 374 375 376 377 … 393

Export as