LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,362) • Translated (2,054) • Untranslated (3,131) • Waiting (0) • Fuzzy (177) • Warnings (2)
1 … 351 352 353 354 355 … 358
Prio Original string Translation —
Edit Editatu Details

Edit

Editatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta Details

Assessment mode not activated

Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add Gehitu Details

Add

Gehitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum Maximum Details

Maximum

Maximum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum Minimum Details

Minimum

Minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group Galdera-taldea Details

Question group

Galdera-taldea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope Hedapena Details

Scope

Hedapena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can upload %s under %s KB each. %s fitxategi igo ditzakezu, bakoitzak %s KB edo gutxiago badu. Details

You can upload %s under %s KB each.

%s fitxategi igo ditzakezu, bakoitzak %s KB edo gutxiago badu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Beste%s fitxategi gehiago igo behar dituzu. Ziur zaude irten nahi duzula? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Beste%s fitxategi gehiago igo behar dituzu.↵ Ziur zaude irten nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Gehieneko fitxategi-kopurua igo da. Inkestara itzul zaitezke. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Gehieneko fitxategi-kopurua igo da. Inkestara itzul zaitezke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nahi baduzu, beste %s fitxategi gehiago igo ditzakezu; edo inkestara itzul zaitezke. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Nahi baduzu, beste %s fitxategi gehiago igo ditzakezu; edo inkestara itzul zaitezke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Mesedez, igo beste %s fitxategi gehiago. Details

Please upload %s more file(s).

Mesedez, igo beste %s fitxategi gehiago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title Izenburua Details

Title

Izenburua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select file Aukeratu fitxategia Details

Select file

Aukeratu fitxategia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading Igotzen Details

Uploading

Igotzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 351 352 353 354 355 … 358

Export as