LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (2,052) • Untranslated (3,140) • Waiting (0) • Fuzzy (178) • Warnings (1)
1 … 349 350 351 352 353 … 358
Prio Original string Translation —
equals berdin Details

equals

berdin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to hau baino txikiagoa edo berdina Details

Less than or equal to

hau baino txikiagoa edo berdina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Less than hau baino txikiagoa da Details

Less than

hau baino txikiagoa da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) Inkesta ID %d gordeta honela %s; %d erregistro du/ditu Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)

Inkesta ID %d gordeta honela %s; %d erregistro du/ditu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) Inkesta ID %d gordeta honela %s; %d erregistro du/ditu (%s) Details

Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)

Inkesta ID %d gordeta honela %s; %d erregistro du/ditu (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
timings Tenporizazioa Details

timings

Tenporizazioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
responses Erantzunak Details

responses

Erantzunak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The related survey is missing. Lotura duen inkesta galdu egin da. Details

The related survey is missing.

Lotura duen inkesta galdu egin da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Bila zabiltzan taldea ez da aurkitu. Details

No matching group

Bila zabiltzan taldea ez da aurkitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching survey Bila zabiltzan inkesta ez da aurkitu. Details

No matching survey

Bila zabiltzan inkesta ez da aurkitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No CFIELDNAME field set! Ez da ezarri CFIELDNAME eremua! Details

No CFIELDNAME field set!

Ez da ezarri CFIELDNAME eremua!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! CFIELDNAME talde bat ez dator bat! Details

No matching CFIELDNAME group!

CFIELDNAME talde bat ez dator bat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CQID CQID ez dator bat Details

No matching CQID

CQID ez dator bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting conditions: %u conditions deleted Baldintzak ezabatzen: %u baldintza ezabatuta Details

Deleting conditions: %u conditions deleted

Baldintzak ezabatzen: %u baldintza ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question attributes: %u attributes deleted Galdera-atributuak ezabatzen: %u atributu ezabatuta Details

Deleting question attributes: %u attributes deleted

Galdera-atributuak ezabatzen: %u atributu ezabatuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 358

Export as