| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Inportatutako galdera-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Inportatutako galdera-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Inportatutako talde-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Inportatutako talde-fitxategiaren hizkuntzen artean inkestaren oinarrizko hizkuntza egon behar da, gutxienez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Abiarazi HTML editorea laster-leiho batean | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Abiarazi HTML editorea laster-leiho batean
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Modu itxiko inkestara pasa | Details | |
|
Switch to closed-access mode Modu itxiko inkestara pasa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Igotako fitxategiak gordetzeko behar den direktorioa ezin izan da sortu. Mesedez, berrikusi /upload/surveys direktorioaren baimenak. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Igotako fitxategiak gordetzeko behar den direktorioa ezin izan da sortu. Mesedez, berrikusi /upload/surveys direktorioaren baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Activate Survey | Aktibatu inkesta | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Galdera hau baldintzatuta dago, baina baldintza bere ondorengo galdera batean oinarritzen da. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Galdera hau baldintzatuta dago, baina baldintza bere ondorengo galdera batean oinarritzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Galdera honi bigarren erantzun-aukera esleitu behar zaio, baina oraindik ez da sortu. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Galdera honi bigarren erantzun-aukera esleitu behar zaio, baina oraindik ez da sortu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Galdera honi erantzun-aukerak esleitu behar zaizkio, baina oraindik ez dira sortu. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Galdera honi erantzun-aukerak esleitu behar zaizkio, baina oraindik ez dira sortu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Galdera honi ez zaio oraindik erantzun motarik ezarri. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Galdera honi ez zaio oraindik erantzun motarik ezarri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Talde honek ez du galderarik. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Talde honek ez du galderarik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Bidali | Details | |
| Question index | Galderen aurkibidea | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ezingo dituzu erantzunak gorde. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Inkesta hau ez dago aktibatuta. Ezingo dituzu erantzunak gorde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as