LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,008) Untranslated (3,693) Waiting (0) Fuzzy (183) Warnings (1)
1 346 347 348 349 350 393
Prio Original string Translation
Show statistics of this question in the public statistics page Erakutsi galdera honen estatistikak estatistika publikoen orrialdean Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Erakutsi galdera honen estatistikak estatistika publikoen orrialdean
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Erantzunaren aurrizkia Details

Answer prefix

Erantzunaren aurrizkia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Gehitu aurrizki bat erantzun-eremuari Details

Add a prefix to the answer field

Gehitu aurrizki bat erantzun-eremuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Txertatu orrialde-jauzia inprimatzeko aurrebistan Details

Insert page break in printable view

Txertatu orrialde-jauzia inprimatzeko aurrebistan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option 'Other:’ aukerarentzako etiketa Details

Label for 'Other:' option

'Other:’ aukerarentzako etiketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Ordeztu 'Other:’ aukeraren etiketa beste testu batekin Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Ordeztu 'Other:’ aukeraren etiketa beste testu batekin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Zenbakiak bakarrik 'Other’ eremuan Details

Numbers only for 'Other'

Zenbakiak bakarrik 'Other’ eremuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Baimendu bakarrik zenbakiak 'Other’ eremuan Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Baimendu bakarrik zenbakiak 'Other’ eremuan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Other:’ aukeraren deskribapena nahitaezkoa da Details

'Other:' comment mandatory

'Other:’ aukeraren deskribapena nahitaezkoa da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Nahitaezko egin 'Other:’ eremua testuz bete behar izatea, 'Other:' aukera aktibatuta dagoenean. Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Nahitaezko egin 'Other:’ eremua testuz bete behar izatea, 'Other:' aukera aktibatuta dagoenean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Testu-sarrerak Details

Text inputs

Testu-sarrerak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Aurkeztu testu-koadro gisa, goitik beherako menuaren ordez Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Aurkeztu testu-koadro gisa, goitik beherako menuaren ordez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Erakutsi guztizkoa Details

Show grand total

Erakutsi guztizkoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Erakutsi zutabeen edo errenkaden guztizkoa Details

Show grand total for either columns or rows

Erakutsi zutabeen edo errenkaden guztizkoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Erakutsi guztizkoak Details

Show totals for

Erakutsi guztizkoak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 346 347 348 349 350 393

Export as