LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (2,008) Untranslated (3,693) Waiting (0) Fuzzy (183) Warnings (1)
1 343 344 345 346 347 393
Prio Original string Translation
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown CSS estiloa, atzera-kontaketako erlojuan atzera-kontaketan agertzen den testu-mezurako Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

CSS estiloa, atzera-kontaketako erlojuan atzera-kontaketan agertzen den testu-mezurako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit countdown message Atzera-kontaketako denbora-mugaren mezua Details

Time limit countdown message

Atzera-kontaketako denbora-mugaren mezua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Atzera-kontaketako erlojuan atzera-kontaketan agertzen den testu-mezua Details

The text message that displays in the countdown timer during the countdown

Atzera-kontaketako erlojuan atzera-kontaketan agertzen den testu-mezua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable prev Denbora-muga; desgaitu Aurrekoa Details

Time limit disable prev

Denbora-muga; desgaitu Aurrekoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the prev button until the time limit expires Desgaitu Aurrekoa botoia denbora-muga amaitu arte Details

Disable the prev button until the time limit expires

Desgaitu Aurrekoa botoia denbora-muga amaitu arte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit disable next Denbora-muga; desgaitu Hurrengoa Details

Time limit disable next

Denbora-muga; desgaitu Hurrengoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires Desgaitu Hurrengoa botoia denbora-muga amaitu arte Details

Disable the next button until time limit expires

Desgaitu Hurrengoa botoia denbora-muga amaitu arte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Denbora-mugako ekintza Details

Time limit action

Denbora-mugako ekintza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Denbora-muga amaitzean egin beharreko ekintza Details

Action to perform when time limit is up

Denbora-muga amaitzean egin beharreko ekintza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Desgaitu bakarrik Details

Disable only

Desgaitu bakarrik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Aurrera egin, abisatu gabe Details

Move on without warning

Aurrera egin, abisatu gabe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Abisatu eta aurrera egin Details

Warn and move on

Abisatu eta aurrera egin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Denbora-muga Details

Time limit

Denbora-muga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Mugatu galderaren erantzun-denbora (segundotan) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Mugatu galderaren erantzun-denbora (segundotan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Erlojua Details

Timer

Erlojua
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 343 344 345 346 347 393

Export as