LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (2,001) • Untranslated (3,397) • Waiting (225) • Fuzzy (177) • Warnings (1)
1 … 323 324 325 326 327 … 387
Prio Original string Translation —
There is no matching saved response. Ez dago inkestarik izen hori duenik Details

There is no matching saved response.

Ez dago inkestarik izen hori duenik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This variable name has already been used. Aldagai-izen hau jadanik erabili da. Details

This variable name has already been used.

Aldagai-izen hau jadanik erabili da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Balioa Details

Value

Balioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Galderaren atributua Details

Question attribute

Galderaren atributua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Aholkua: Details

Tip:

Aholkua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Laguntza: Details

Help:

Laguntza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Lehenetsita: Details

Default:

Lehenetsita:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Testua [Laguntza] (Aholkua) Details

Text [Help] (Tip)

Testua [Laguntza] (Aholkua)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Izena [ID] Details

Name [ID]

Izena [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Galdera baliogabea - ziurrenik azpi-galderak edo %s hizkuntzako berariazko konfigurazio-balioak falta dira Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Galdera baliogabea - ziurrenik azpi-galderak edo %s hizkuntzako berariazko konfigurazio-balioak falta dira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Mesedez, elementu guztiak sailkatu Details

Please rank all items.

Mesedez, elementu guztiak sailkatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Markatu gutxienez laukitxo bat errenkada bakoitzeko, mesedez. Details

Please check at least one box per row.

Markatu gutxienez laukitxo bat errenkada bakoitzeko, mesedez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Mesedez osatu atal guztiak Details

Please complete all parts.

Mesedez osatu atal guztiak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Galdera hau nahitaezkoa da Details

This question is mandatory

Galdera hau nahitaezkoa da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Ezin da txertatu erregistroa inkesta-taulan Details

Unable to insert record into survey table

Ezin da txertatu erregistroa inkesta-taulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 323 324 325 326 327 … 387

Export as