| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date/Time format | Dataren/orduaren formatua | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Zehaztu dataren/orduaren formatu pertsonalizatua (<i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> formatuak eta "-./: " karaktereak baimenduta daude eguna/hilabetea/urtea/ordua/minutuak adierazteko, ezkerrean zero jarrita edo jarri gabe, kasuan kasuko). Inkestaren datarako lehenetsitako formatua izango da. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Zehaztu dataren/orduaren formatu pertsonalizatua (<i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> formatuak eta "-./: " karaktereak baimenduta daude eguna/hilabetea/urtea/ordua/minutuak adierazteko, ezkerrean zero jarrita edo jarri gabe, kasuan kasuko). Inkestaren datarako lehenetsitako formatua izango da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Denbora-mugaren amaieraren 2. abisuaren CSS estiloa | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Denbora-mugaren amaieraren 2. abisuaren CSS estiloa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Denbora-mugaren amaieraren 2. mezua erakusten denean erabiliko den CSS estiloa | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Denbora-mugaren amaieraren 2. mezua erakusten denean erabiliko den CSS estiloa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Denbora-mugaren amaieraren 2. abisu-mezua | Details | |
|
2nd time limit warning message Denbora-mugaren amaieraren 2. abisu-mezua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | ‘Denbora-mugaren amaieraren abisu'-rako erakutsiko den 2. mezua (lehenetsitako abisu-mezu bat erakutsiko da parametro hau betetzen ez bada) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) ‘Denbora-mugaren amaieraren abisu'-rako erakutsiko den 2. mezua (lehenetsitako abisu-mezu bat erakutsiko da parametro hau betetzen ez bada)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | Denbora-mugaren amaieraren 2. abisu-mezua zenbat denboratan ikusiko den | Details | |
|
2nd time limit warning message display time Denbora-mugaren amaieraren 2. abisu-mezua zenbat denboratan ikusiko den
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | 2. ‘Denbora-mugaren amaieraren abisu-mezua' honenbeste segundotan egongo da ikusgai (eta ez da itxiko parametro hau betetzen ez bada) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) 2. ‘Denbora-mugaren amaieraren abisu-mezua' honenbeste segundotan egongo da ikusgai (eta ez da itxiko parametro hau betetzen ez bada)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | Denbora-mugaren amaieraren 2. abisu-mezua | Details | |
|
2nd time limit warning message timer Denbora-mugaren amaieraren 2. abisu-mezua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Erakutsi 2. 'Denbora-mugaren amaieraren abisua’ atzerako kontaketan honenbeste segundo-kopuru geratzen denean (abisua ez da agertuko zuriz utziz gero) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Erakutsi 2. 'Denbora-mugaren amaieraren abisua’ atzerako kontaketan honenbeste segundo-kopuru geratzen denean (abisua ez da agertuko zuriz utziz gero)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning CSS style | Denbora-mugaren amaieraren 1. abisuaren CSS estiloa | Details | |
|
1st time limit warning CSS style Denbora-mugaren amaieraren 1. abisuaren CSS estiloa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | Denbora-mugaren amaieraren mezua erakusten denean erabiliko den CSS estiloa | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed Denbora-mugaren amaieraren mezua erakusten denean erabiliko den CSS estiloa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message | Denbora-mugaren amaieraren 1. abisu-mezua | Details | |
|
1st time limit warning message Denbora-mugaren amaieraren 1. abisu-mezua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | 'Denbora-mugaren amaieraren abisu'-rako erakutsiko den mezua (lehenetsitako abisu-mezu bat erakutsiko da parametro hau betetzen ez bada) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) 'Denbora-mugaren amaieraren abisu'-rako erakutsiko den mezua (lehenetsitako abisu-mezu bat erakutsiko da parametro hau betetzen ez bada)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1st time limit warning message display time | Denbora-mugaren amaieraren 1. abisu-mezua zenbat denboratan ikusiko den | Details | |
|
1st time limit warning message display time Denbora-mugaren amaieraren 1. abisu-mezua zenbat denboratan ikusiko den
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as