| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Inkestako galderak, taldeak, erantzunak eta baldintzak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Inkestako galderak, taldeak, erantzunak eta baldintzak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Inkesten edukia | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Inkestak aktibatzeko/desaktibatzeko baimena | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Inkestak aktibatzeko/desaktibatzeko baimena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Inkestak aktibatzea | Details | |
| Permission to view statistics | Estatistikak ikusteko baimena | Details | |
|
Permission to view statistics Estatistikak ikusteko baimena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Erantzunak sortzeko (datuak sartzeko pantaila baten bidez)/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/esportatzeko baimenak. | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Erantzunak sortzeko (datuak sartzeko pantaila baten bidez)/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/esportatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Erantzunak | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Inkesta baten kuota-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Inkesta baten kuota-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kuotak | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Inkestaren ebaluazio-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Inkestaren ebaluazio-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Ebaluazioak | Details | |
| Passwords do not match! | Pasahitzak ez datoz bat! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Zure inkesta behar bezala gorde da. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Zure inkesta behar bezala gorde da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Errorea: posta elektronikoak huts egin du; baliteke PHP Mail Setup arazo bat egotea zerbitzarian. Inkesta-xehetasunak gorde egin dira; halere, ez duzu mezu elektroniko bat jasoko xehetasunekin. Mesedez, gorde itzazu erabili dituzun "izena" eta "pasahitza”, gerorako erreferentzia gisa. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Errorea: posta elektronikoak huts egin du; baliteke PHP Mail Setup arazo bat egotea zerbitzarian. Inkesta-xehetasunak gorde egin dira; halere, ez duzu mezu elektroniko bat jasoko xehetasunekin. Mesedez, gorde itzazu erabili dituzun "izena" eta "pasahitza”, gerorako erreferentzia gisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Izen hori jadanik erabili da inkesta honetarako. Mesedez, erabili beste bat. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Izen hori jadanik erabili da inkesta honetarako. Mesedez, erabili beste bat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as