| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Ezertan hasi aurretik, fitxategi horien idazketa-baimenak ezarri behar dituzu. Ez badakizu zer egin, jarri harremanetan zure sistema-administratzailearekin. | Details | |
|
You must set according write permissions on these filese before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Ezertan hasi aurretik, fitxategi horien idazketa-baimenak ezarri behar dituzu. Ez badakizu zer egin, jarri harremanetan zure sistema-administratzailearekin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Oharra: fitxategi/direktorio hauek eguneratu egin behar dira baina haien baimenak “irakurtzeko bakarrik” daude finkatuta. | Details | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Oharra: fitxategi/direktorio hauek eguneratu egin behar dira baina haien baimenak “irakurtzeko bakarrik” daude finkatuta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Barkatu, baina galdera honek erantzun-aukera gehiegi ditu grafiko batean behar bezala erakusteko. | Details | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Barkatu, baina galdera honek erantzun-aukera gehiegi ditu grafiko batean behar bezala erakusteko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. | Inkestatu-funtzioak edo jakinarazpenaren helbide elektronikoak erabiltzen ari bazara, administratzailearen helbide elektroniko bat zehaztu behar duzu. | Details | |
|
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Inkestatu-funtzioak edo jakinarazpenaren helbide elektronikoak erabiltzen ari bazara, administratzailearen helbide elektroniko bat zehaztu behar duzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL: | Web helbidea (URL): | Details | |
| Mongolian | Mongoliera | Details | |
| Deleting survey table: %s | Inkesta-taula ezabatzen: %s | Details | |
| Kurdish (Sorani) | Kurduera (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Hau adibide moduan emandako azken galderaren testua da. Testu libre bat eskatzen da. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Hau adibide moduan emandako azken galderaren testua da. Testu libre bat eskatzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Hau adibide moduan emandako beste galdera baten testua da. Zenbakia eskatzen da. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Hau adibide moduan emandako beste galdera baten testua da. Zenbakia eskatzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Hau adibide moduan emandako galdera baten testua da. Erabiltzaileari data bat sartzeko eskatu zaio. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Hau adibide moduan emandako galdera baten testua da. Erabiltzaileari data bat sartzeko eskatu zaio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Hirugarren aukera | Details | |
| Second choice | Bigarren aukera | Details | |
| This is some help text for this question. | Hau da galdera honen laguntza-testua. | Details | |
|
This is some help text for this question. Hau da galdera honen laguntza-testua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Hau adibide moduan emandako galdera baten testua da. Erabiltzaileak sarrera bat aukeratu behar du. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Hau adibide moduan emandako galdera baten testua da. Erabiltzaileak sarrera bat aukeratu behar du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as