LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,388) • Translated (2,049) • Untranslated (3,160) • Waiting (0) • Fuzzy (179) • Warnings (1)
1 … 239 240 241 242 243 … 360
Prio Original string Translation —
Interface language: You have to log in to add a translation. Details

Interface language:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Zure ezarpen pertsonalak Details

My personal settings

Zure ezarpen pertsonalak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Hartu jabetza Details

Take ownership

Hartu jabetza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Egilea: Details

Created by

Egilea:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Inkesta-kopurua Details

No of surveys

Inkesta-kopurua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Ezabatu erabiltzailea Details

Delete User

Ezabatu erabiltzailea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Eraman erabiltzaile honen inkesta hona: Details

Transfer the surveys of this user to:

Eraman erabiltzaile honen inkesta hona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Ezabatu erabiltzailea Details

Delete user

Ezabatu erabiltzailea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Badirudi dena ondo dagoela. Mesedez, joan hurrengo urratsera. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Badirudi dena ondo dagoela. Mesedez, joan hurrengo urratsera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Aldaketa-bitakora Details

Change log

Aldaketa-bitakora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Egiaztatzen oinarrizko betekizunak... Details

Checking basic requirements...

Egiaztatzen oinarrizko betekizunak...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Behar izanez gero, datu-basea eguneratu egingo da. Details

If necessary the database will be updated.

Behar izanez gero, datu-basea eguneratu egingo da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Fitxategi berriak deskargatu eta instalatuko dira. Details

New files will be downloaded and installed.

Fitxategi berriak deskargatu eta instalatuko dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey arazorik gabe instalatu ahal dela egiaztatuko da. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

LimeSurvey arazorik gabe instalatu ahal dela egiaztatuko da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Urrats hauek emango dira eguneratze honetan: Details

The following steps will be done by this update:

Urrats hauek emango dira eguneratze honetan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 360

Export as