LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,282) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 361
Prio Original string Translation —
Moving user templates to new location at %s... Kasutajate mallide liigutamine uude kohta %s... Details

Moving user templates to new location at %s...

Kasutajate mallide liigutamine uude kohta %s...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Juurkataloogi URL Details

Root URL:

Juurkataloogi URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Saidi nimi Details

Site name

Saidi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Tabelite eesliide Details

Table prefix

Tabelite eesliide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Andmebaasi nimi Details

Database name

Andmebaasi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Andmebaasi tüüp Details

Database type

Andmebaasi tüüp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Palun kontrollige järgnev info üle enne andmebaasi uuendust: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Palun kontrollige järgnev info üle enne andmebaasi uuendust:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Andmebaasi uuendus Details

Database upgrade

Andmebaasi uuendus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Tagasi peamenüüsse Details

Back to main menu

Tagasi peamenüüsse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Andmebaas on uuendatud edukalt versioonini %s Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Andmebaas on uuendatud edukalt versioonini %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Koma (,) Details

Comma (,)

Koma (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Punkt (.) Details

Dot (.)

Punkt (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Vietnam Details

Vietnamese

Vietnam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdu Details

Urdu

Urdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Thai Tai Details

Thai

Tai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 361

Export as