LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,253) Untranslated (2,273) Waiting (48) Fuzzy (204) Warnings (0)
1 287 288 289 290 291 386
Prio Original string Translation
Attributes to export: Eksportimiseks atribuudid: Details

Attributes to export:

Eksportimiseks atribuudid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: Kasutaja kellega osalejad jagatakse Details

User with whom the participants are to be shared:

Kasutaja kellega osalejad jagatakse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share Jaga Details

Share

Jaga
You have to log in to edit this translation.
Search Otsi Details

Search

Otsi
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Lisa ankeedile osalejaid Details

Add participants to survey

Lisa ankeedile osalejaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Juurdepääs keelatud Details

Access denied

Juurdepääs keelatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID Ankeedi ID Details

Survey ID

Ankeedi ID
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Lisa osaleja ankeeti Details

Add participant to survey

Lisa osaleja ankeeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID Osaleja ID Details

Participant ID

Osaleja ID
You have to log in to edit this translation.
Date added Kuupäev lisatud Details

Date added

Kuupäev lisatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Võrdub Details

Equals

Võrdub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID Omaniku ID Details

Owner ID

Omaniku ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Ankeedi nimi Details

Survey name

Ankeedi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Kustuta üldisse musta nimekirja kantud osaleja andmebaasist: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Kustuta üldisse musta nimekirja kantud osaleja andmebaasist:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Kui üldine väli on määratud, lisa osaleja kõigi uute lisatavate küsitluste musta nimekirja: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Kui üldine väli on määratud, lisa osaleja kõigi uute lisatavate küsitluste musta nimekirja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 287 288 289 290 291 386

Export as