LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (3,196) • Untranslated (2,553) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 283 284 285 286 287 … 401
Prio Original string Translation —
You don't have the permission to activate participants. Sul ei ole õigusi tunnuskoodide aktiveerimiseks. Details

You don't have the permission to activate participants.

Sul ei ole õigusi tunnuskoodide aktiveerimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Meeldetuletuste arv: Details

Reminder count:

Meeldetuletuste arv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: E-posti staatus Details

Email status:

E-posti staatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Saada kutse e-postiga Details

Send email invitation

Saada kutse e-postiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Saada meeldetuletused Details

Send Reminders

Saada meeldetuletused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Max reminders: Max meeldetuletusi Details

Max reminders:

Max meeldetuletusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Minimaalne päevade arv meeldetuletuste vahel: Details

Min days between reminders:

Minimaalne päevade arv meeldetuletuste vahel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Meeldetuletuse e-post: Details

Reminder Email:

Meeldetuletuse e-post:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Saada meeldetuletus e-postiga Details

Send email reminder

Saada meeldetuletus e-postiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Lisa välju Details

Add fields

Lisa välju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Atribuudi väljade lisamise arv: Details

Number of attribute fields to add:

Atribuudi väljade lisamise arv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Näidisandmed Details

Example data

Näidisandmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption You have to log in to add a translation. Details

Field caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Näita registreerimise ajal? Details

Show during registration?

Näita registreerimise ajal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Välja kirjeldus Details

Field description

Välja kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 283 284 285 286 287 … 401

Export as