| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Lubatud on luua/vaadata/uuendada/kustutada/importida/eksportida ankeedis olevaid küsimusi, plokke, vastuseid & tingimusi | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Lubatud on luua/vaadata/uuendada/kustutada/importida/eksportida ankeedis olevaid küsimusi, plokke, vastuseid & tingimusi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Ankeedi sisu | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Lubatud on ankeeti aktiveerida/teha mitte aktiivseks | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Lubatud on ankeeti aktiveerida/teha mitte aktiivseks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Ankeedi aktiveerimine | Details | |
| Permission to view statistics | Lubatud on vaadata statistikat | Details | |
|
Permission to view statistics Lubatud on vaadata statistikat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Lubatud on luua(sisestada andmeid)/vaadata/uuendada/kustutada/importida/eksportida vastuseid | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Lubatud on luua(sisestada andmeid)/vaadata/uuendada/kustutada/importida/eksportida vastuseid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Vastused | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Lubatud on luua/vaadata/uuendada/kustutada ankeedi jaoks kvootide reegleid | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Lubatud on luua/vaadata/uuendada/kustutada ankeedi jaoks kvootide reegleid
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kvoodid | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Hindamised | Details | |
| Passwords do not match! | Paroolid ei klapi! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Teie ankeet on edukalt salvestatud. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Teie ankeet on edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Tõrge: e-kirja saatmine nurjus, see võib viidata PHP Maili seadistuse probleemile serveris. Teie küsitluse andmed on endiselt salvestatud, kuid neid ei saadeta teile meilitsi. Soovitame kasutatud nime ja parooli üles märkida, et neid edaspidi kasutada. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Tõrge: e-kirja saatmine nurjus, see võib viidata PHP Maili seadistuse probleemile serveris. Teie küsitluse andmed on endiselt salvestatud, kuid neid ei saadeta teile meilitsi. Soovitame kasutatud nime ja parooli üles märkida, et neid edaspidi kasutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Antud nimi on juba kasutuses. Peate valima unikaalse nime ankeedile. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Antud nimi on juba kasutuses. Peate valima unikaalse nime ankeedile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as