LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (3,199) Untranslated (2,471) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 265 266 267 268 269 395
Prio Original string Translation
Show text responses inline: You have to log in to add a translation. Details

Show text responses inline:

You have to log in to edit this translation.
View response Vaata vastuseid Details

View response

Vaata vastuseid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in this field. Siia väljale võib sisestada ainult numbreid. Details

Only numbers may be entered in this field.

Siia väljale võib sisestada ainult numbreid.
You have to log in to edit this translation.
Only numbers may be entered in this field. Sellele väljale võib sisestada ainult numbreid. Details

Only numbers may be entered in this field.

Sellele väljale võib sisestada ainult numbreid.
You have to log in to edit this translation.
Enable map display Luba kaardi kuvamine Details

Enable map display

Luba kaardi kuvamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Disable map display Keela kaardi kuvamine Details

Disable map display

Keela kaardi kuvamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Display as pie chart Kuva sektordiagrammina Details

Display as pie chart

Kuva sektordiagrammina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Display as bar chart Kuva tulpdiagrammina Details

Display as bar chart

Kuva tulpdiagrammina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enable chart Luba graafik Details

Enable chart

Luba graafik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Disable chart Keela graafik Details

Disable chart

Keela graafik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default value: Vaikeväärtus: Details

Default value:

Vaikeväärtus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Salvesta ja sulge Details

Save and close

Salvesta ja sulge
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Vaata seda isikut keskses osalejate andmebaasis Details

View this participant in the central participants database

Vaata seda isikut keskses osalejate andmebaasis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Atribuudi kuvamise seade uuendatud Details

Attribute display setting updated

Atribuudi kuvamise seade uuendatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Sa oled kesksest osalejate nimekirjast eemaldatud Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Sa oled kesksest osalejate nimekirjast eemaldatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 265 266 267 268 269 395

Export as