LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (3,199) Untranslated (2,471) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 266 267 268 269 270 395
Prio Original string Translation
Add language Lisa keel Details

Add language

Lisa keel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi väljade järgi on need duplikaadid Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Eesnime, perekonnanime ja e-posti aadressi väljade järgi on need duplikaadid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Osaleja id välja järgi on need duplikaadid Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Osaleja id välja järgi on need duplikaadid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s kirjet olid duplikaadid, kuid nende atribuudid uuendati Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s kirjet olid duplikaadid, kuid nende atribuudid uuendati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s uued osalejad loodi Details

%s new participants were created

%s uued osalejad loodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s andmed leiti CSV failist Details

%s records found in CSV file

%s andmed leiti CSV failist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Ühtki uut osalejat ei loodud Details

No new participants were created

Ühtki uut osalejat ei loodud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Kas võib muuta? Details

Can edit?

Kas võib muuta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Kinnitatud Details

Submitted

Kinnitatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Viimati kutsutud Details

Last invited

Viimati kutsutud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Märkus. Standardseid osalejavälju ei saa automaatselt vastendada Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Märkus. Standardseid osalejavälju ei saa automaatselt vastendada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Kirjuta üle kehtivad standardväljade väärtused, kui osaleja on juba olemas? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Kirjuta üle kehtivad standardväljade väärtused, kui osaleja on juba olemas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? You have to log in to add a translation. Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

You have to log in to edit this translation.
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Kirjuta üle olemasolevad tunnuskoodi atribuudi väärtused, juhul kui osaleja on juba olemas? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Kirjuta üle olemasolevad tunnuskoodi atribuudi väärtused, juhul kui osaleja on juba olemas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes You have to log in to add a translation. Details

Unmapped participant attributes

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 266 267 268 269 270 395

Export as