LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (3,209) • Untranslated (2,291) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 267 268 269 270 271 … 384
Prio Original string Translation —
Number of attribute fields to add: Atribuudi väljade lisamise arv: Details

Number of attribute fields to add:

Atribuudi väljade lisamise arv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Näidisandmed Details

Example data

Näidisandmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption You have to log in to add a translation. Details

Field caption

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Näita registreerimise ajal? Details

Show during registration?

Näita registreerimise ajal?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Välja kirjeldus Details

Field description

Välja kirjeldus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Atribuudi väli Details

Attribute field

Atribuudi väli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Korduvad kirjed kustutatud Details

Duplicate records removed

Korduvad kirjed kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Kirjed imporditud Details

Records imported

Kirjed imporditud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. LDAP päringu vastus. Details

Results from LDAP Query.

LDAP päringu vastus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Valige LDAP päring, mida soovite käivitada: Details

Select the LDAP query you want to run:

Valige LDAP päring, mida soovite käivitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP on keelatud või LDAP päring pole defineeritud. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP on keelatud või LDAP päring pole defineeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Vabandust, aga LDAP moodul puudub teie PHP konfiguratsioonist. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Vabandust, aga LDAP moodul puudub teie PHP konfiguratsioonist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Ühtegi meeldetuletust ei ole saadetud Details

No reminder(s) sent

Ühtegi meeldetuletust ei ole saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Meeldetuletus(ed) saadetud Details

Reminder(s) sent

Meeldetuletus(ed) saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Meeldetuletuse olek: Details

Reminder status:

Meeldetuletuse olek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 384

Export as