LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (3,199) • Untranslated (2,471) • Waiting (48) • Fuzzy (201) • Warnings (0)
1 … 263 264 265 266 267 … 395
Prio Original string Translation —
Czech (informal) Tšehhi (mitteametlik) Details

Czech (informal)

Tšehhi (mitteametlik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importimine ebaõnnestus. Sa määrasid vale faili tüübi '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Importimine ebaõnnestus. Sa määrasid vale faili tüübi '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Salvesta poolik ankeet Details

Save your unfinished survey

Salvesta poolik ankeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Sinu hinnang Details

Your assessment

Sinu hinnang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Vastused on kustutatud Details

Answers cleared

Vastused on kustutatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Lae nüüd Details

Load now

Lae nüüd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Sinu e-posti aadress: Details

Your email address:

Sinu e-posti aadress:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Sinu e-posti aadress Details

Your email address:

Sinu e-posti aadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Korda salasõna: Details

Repeat password:

Korda salasõna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Korda salasõna Details

Repeat password:

Korda salasõna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Välju ja kustuta ankeet Details

Exit and clear survey

Välju ja kustuta ankeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Automaatselt laetud URL: Details

Autoload URL:

Automaatselt laetud URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Suahiili Details

Swahili

Suahiili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Arhiveeritud ankeet (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Arhiveeritud ankeet (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Lisa atribuut Details

Add attribute

Lisa atribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 263 264 265 266 267 … 395

Export as