LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,283) Untranslated (1,891) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 261 262 263 264 265 361
Prio Original string Translation
%s records have empty mandatory fields %s kirjel on kohustuslik väli tühi Details

%s records have empty mandatory fields

%s kirjel on kohustuslik väli tühi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s kirjet CSV's Details

%s records in CSV

%s kirjet CSV's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries Edukalt loodud CPDB kirjed Details

Successfully created CPDB entries

Edukalt loodud CPDB kirjed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully CSV fail on edukalt üles laetud Details

Uploaded CSV file successfully

CSV fail on edukalt üles laetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary CPDB CSV kokkuvõte Details

CPDB CSV summary

CPDB CSV kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Atribuute kokku keskses tabelis Details

Total attributes in the central table

Atribuute kokku keskses tabelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Mustas nimekirjas olevad osalejad Details

Blocklisted participants

Mustas nimekirjas olevad osalejad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Osalejad, keda sina oled jaganud Details

Participants you have shared

Osalejad, keda sina oled jaganud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participants shared with you Osalejad, keda on sinuga jagatud Details

Participants shared with you

Osalejad, keda on sinuga jagatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Participants owned by you Sinu osalejad Details

Participants owned by you

Sinu osalejad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Total participants in central table Keskses tabelis olevate osalejate arv Details

Total participants in central table

Keskses tabelis olevate osalejate arv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Central participants database summary Keskse osalejate andmebaasi kokkuvõte Details

Central participants database summary

Keskse osalejate andmebaasi kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Share panel Jaga paneeli Details

Share panel

Jaga paneeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Fail peaks olema standardne CSV (komaeraldusega) fail, mille väärtuste ümber on valikuliselt topeltjutumärgid (enamiku arvutustabelitööriistade puhul on see vaikeväärtus). Esimene rida peab sisaldama väljanimesid. Väljad võivad olla suvalises järjekorras. Details

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

Fail peaks olema standardne CSV (komaeraldusega) fail, mille väärtuste ümber on valikuliselt topeltjutumärgid (enamiku arvutustabelitööriistade puhul on see vaikeväärtus). Esimene rida peab sisaldama väljanimesid. Väljad võivad olla suvalises järjekorras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV input format CSV sisendvorming Details

CSV input format

CSV sisendvorming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 261 262 263 264 265 361

Export as