LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (3,212) • Untranslated (2,289) • Waiting (48) • Fuzzy (205) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 384
Prio Original string Translation —
You can leave these settings blank and change them later Sa võid jätta need seaded tühjaks ja muuta neid hiljem Details

You can leave these settings blank and change them later

Sa võid jätta need seaded tühjaks ja muuta neid hiljem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Nõustun Details

I accept

Nõustun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey paigaldaja Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey paigaldaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Kui teie andmebaas on jagatud, on soovitatav eesliide lime_, muul juhul võite selle tühjaks jätta. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Kui teie andmebaas on jagatud, on soovitatav eesliide lime_, muul juhul võite selle tühjaks jätta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Sinu andmebaasi serveri salasõna. Details

Your database server password.

Sinu andmebaasi serveri salasõna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Andmebaasi parool Details

Database password

Andmebaasi parool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. You have to log in to add a translation. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Andmebaasi kasutajanimi Details

Database user

Andmebaasi kasutajanimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Andmebaasi asukoht Details

Database location

Andmebaasi asukoht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Sinu andmebaasi juhtimise süsteemi tüüp Details

The type of your database management system

Sinu andmebaasi juhtimise süsteemi tüüp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Märkus: Kõik väljad, mis on tähistatud (*), on kohustuslikud. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Märkus: Kõik väljad, mis on tähistatud (*), on kohustuslikud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Grupi liikmed Details

Group members

Grupi liikmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Lisa uus kasutajagrupp Details

Add new user group

Lisa uus kasutajagrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Kasutajagrupid Details

User groups

Kasutajagrupid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Kustuta praegune kasutajagrupp Details

Delete current user group

Kustuta praegune kasutajagrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 384

Export as