| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save question | Küsimust ei ole võimalik sisestada | Details | |
|
Could not save question Küsimust ei ole võimalik sisestada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s uploaded | File %s on üles laetud | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Seda faili nime ei ole lubatud üles laadida. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Seda faili nime ei ole lubatud üles laadida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No question group found. | Küsimuste plokki ei leitud. | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Faili %s ei saanud kustutada. Kontrollige õigusi kaustas /upload/themes | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Faili %s ei saanud kustutada. Kontrollige õigusi kaustas /upload/themes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | File %s on kustutatud. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Kas olete kindel, et soovite kustutada ebatäielikud vastused ja nullida nii vastuse kui ka osaleja lõpetatud oleku? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Kas olete kindel, et soovite kustutada ebatäielikud vastused ja nullida nii vastuse kui ka osaleja lõpetatud oleku?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Vii kõik tunnuskoodid tagasi 'kasutamata' olekusse | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Vii kõik tunnuskoodid tagasi 'kasutamata' olekusse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Kustutage kõik ebatäielikud vastused, mis vastavad osalejale, kelle puhul on lõpetatud vastus juba salvestatud | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Kustutage kõik ebatäielikud vastused, mis vastavad osalejale, kelle puhul on lõpetatud vastus juba salvestatud
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Klikkige järgneval nupul, kui soovite | Details | |
|
Click on the following button if you want to Klikkige järgneval nupul, kui soovite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Tähtsad juhised | Details | |
| Total records in survey | Ankeedis kirjeid kokku | Details | |
| Start installation | Alusta installeerimist | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Teie valitud keelt kasutatakse läbi terve installatsiooni. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Teie valitud keelt kasutatakse läbi terve installatsiooni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as