LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,719) • Translated (3,268) • Untranslated (2,257) • Waiting (48) • Fuzzy (188) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 385
Prio Original string Translation —
Public statistics: Avalik statistika: Details

Public statistics:

Avalik statistika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Vastajad võivad oma vastused välja trükkida: Details

Participants may print answers:

Vastajad võivad oma vastused välja trükkida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Vastaja võib salvestada ja hiljem jätkata: Details

Participant may save and resume later:

Vastaja võib salvestada ja hiljem jätkata:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: You have to log in to add a translation. Details

Enable assessment mode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Salvesta ajad: Details

Save timings:

Salvesta ajad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Salvesta suunav URL: Details

Save referrer URL:

Salvesta suunav URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: Salvesta IP aadress: Details

Save IP address:

Salvesta IP aadress:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp: Ajatempel: Details

Date stamp:

Ajatempel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner: Uuringu omanik: Details

Survey owner:

Uuringu omanik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Custom handle Unicode code Kohandatud pideme Unicode’i kood Details

Custom handle Unicode code

Kohandatud pideme Unicode’i kood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Circle Ring Details

Circle

Ring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Accepts Font Awesome Unicode characters. Lubab Font Awesome Unicode’i tähemärgid. Details

Accepts Font Awesome Unicode characters.

Lubab Font Awesome Unicode’i tähemärgid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Handle shape Pideme kuju Details

Handle shape

Pideme kuju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. Määrake pideme kuju. CSS-is määratakse kohandatud väärtus, kasutades fonti Font Awesome. Details

Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.

Määrake pideme kuju. CSS-is määratakse kohandatud väärtus, kasutades fonti Font Awesome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Määra ise Details

Custom

Määra ise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 385

Export as