LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (3,268) Untranslated (2,257) Waiting (48) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 197 198 199 200 201 385
Prio Original string Translation
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? You have to log in to add a translation. Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

You have to log in to edit this translation.
Label set ID Sildikomplekti ID Details

Label set ID

Sildikomplekti ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Silldikomplektide nimekiri Details

Label sets list

Silldikomplektide nimekiri
You have to log in to edit this translation.
Show last visited survey and question: Näita viimasena külastatud uuringut ja küsimust: Details

Show last visited survey and question:

Näita viimasena külastatud uuringut ja küsimust:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Valitud ikoon: Details

Chosen icon:

Valitud ikoon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikoon Details

Icon

Ikoon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Näita "Selles uuringus on X küsimust": Details

... “There are X questions in this survey”

Näita "Selles uuringus on X küsimust":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Oled sa kindel, et tahad kasutajagrupi kustutada? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Oled sa kindel, et tahad kasutajagrupi kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Kustuta kasutajagrupp Details

Delete user group

Kustuta kasutajagrupp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Saada kasutajagrupile e-mail Details

Email user group

Saada kasutajagrupile e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Muuda kasutajagruppe Details

Edit user group

Muuda kasutajagruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
View users Vaata kasutajaid Details

View users

Vaata kasutajaid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete this label set?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set You have to log in to add a translation. Details

Export label set

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
View labels You have to log in to add a translation. Details

View labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 197 198 199 200 201 385

Export as