| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Let's have a look at your first survey. | Heida pilk oma esimesele uuringule. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Heida pilk oma esimesele uuringule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question themes: | Küsimuste teemad: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | Viga! Vaikemalli ei saa desinstallida. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. Viga! Vaikemalli ei saa desinstallida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Non-existing survey participants table | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following old survey participants tables could be restored: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | See küsitlus võimaldab avalikku registreerimist. Samuti tuleb luua küsitluses osalejate tabel. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. See küsitlus võimaldab avalikku registreerimist. Samuti tuleb luua küsitluses osalejate tabel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Vali küsimuse tüüp | Details | |
| Export all participants | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Peate selle siduma küsitluse osalejate tabeli ühe atribuudiga | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Peate selle siduma küsitluse osalejate tabeli ühe atribuudiga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Active survey participant lists | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Kõik vanad küsitluses osalejate tabelid vastavad järjepidevuse standarditele. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Kõik vanad küsitluses osalejate tabelid vastavad järjepidevuse standarditele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Küsitluse vaikekujundus %s pole installitud. Nüüd on %s uus küsitluse vaikekujundus | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Küsitluse vaikekujundus %s pole installitud. Nüüd on %s uus küsitluse vaikekujundus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as