LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (3,266) Untranslated (1,965) Waiting (48) Fuzzy (185) Warnings (0)
1 141 142 143 144 145 365
Prio Original string Translation
Top bar Ülariba Details

Top bar

Ülariba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Ahendatud menüü Details

Collapsed menu

Ahendatud menüü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Külgmenüü Details

Sidemenu

Külgmenüü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys You have to log in to add a translation. Details

All surveys

You have to log in to edit this translation.
No parent menu You have to log in to add a translation. Details

No parent menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Read Lugemine Details

Read

Lugemine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Importance You have to log in to add a translation. Details

Importance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Üksus Details

Entity

Üksus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Konfiguratsioonifail on vigane või nullväärtusega. Details

Config file is malformed or null.

Konfiguratsioonifail on vigane või nullväärtusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error You have to log in to add a translation. Details

Plugin error

You have to log in to edit this translation.
Question template You have to log in to add a translation. Details

Question template

You have to log in to edit this translation.
Use a customized question theme for this question You have to log in to add a translation. Details

Use a customized question theme for this question

You have to log in to edit this translation.
%s is an invalid value for this question %s on selle küsimuse jaoks sobimatu väärtus Details

%s is an invalid value for this question

%s on selle küsimuse jaoks sobimatu väärtus
You have to log in to edit this translation.
Choice column width Valikuveeru laius Details

Choice column width

Valikuveeru laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Märkeruudu murdmise elemendi suhteline laius Details

Relative width of checkbox wrapper element

Märkeruudu murdmise elemendi suhteline laius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 141 142 143 144 145 365

Export as