| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Has estado inactivo durante demasiado tiempo, tienes deshabilitados las cookies en tu navegador o bien hay problemas con tu conexión. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Has estado inactivo durante demasiado tiempo, tienes deshabilitados las cookies en tu navegador o bien hay problemas con tu conexión.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente su sesión ha expirado. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente su sesión ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente tu sesión ha expirado. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente tu sesión ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Ha sido eliminado satisfactoriamente de esta encuesta. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ha sido eliminado satisfactoriamente de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Has sido eliminado satisfactoriamente de esta encuesta. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Has sido eliminado satisfactoriamente de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Ha sido previamente eliminado de esta encuesta. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Ha sido previamente eliminado de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Has sido previamente eliminado de esta encuesta. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Has sido previamente eliminado de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Usted ya es un participante de esta encuesta. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Usted ya es un participante de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Ya eres participante de esta encuesta. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Ya eres participante de esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Ha sido añadido de nuevo a esta encuesta satisfactoriamente. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Ha sido añadido de nuevo a esta encuesta satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Has sido añadido de nuevo a esta encuesta satisfactoriamente. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Has sido añadido de nuevo a esta encuesta satisfactoriamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | ¡No es participante en esta encuesta! | Details | |
|
You are not a participant in this survey. ¡No es participante en esta encuesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | ¡No eres participante en esta encuesta! | Details | |
|
You are not a participant in this survey. ¡No eres participante en esta encuesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Será redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haga clic <a href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Será redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haga clic <a href="%s">aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Serás redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haz clic <a href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Serás redireccionado en 5 segundos. Si no ocurre nada, haz clic <a href="%s">aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as