LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (0) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (6,495) • Warnings (0)
1 … 410 411 412 413 414 … 439
Prio Original string Translation —
Import Importar Details

Import

Importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create Crear Details

Create

Crear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
View/read Visualizar Details

View/read

Visualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission Permisos Details

Permission

Permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user group %s Editar permisos de encuesta del grupo de usuarios %s Details

Edit survey permissions for user group %s

Editar permisos de encuesta del grupo de usuarios %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Establecer los permisos sobre la encuesta para el usuario %s Details

Edit survey permissions for user %s

Establecer los permisos sobre la encuesta para el usuario %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User added. Usuario agregado. Details

User added.

Usuario agregado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. Grupo de usuarios añadido. Details

User group added.

Grupo de usuarios añadido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Agregar grupo de usuarios Details

Add user group

Agregar grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Usuario Details

User

Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Acción Details

Action

Acción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! ¡Por favor seleccione un archivo para importar! Details

Please select a file to import!

¡Por favor seleccione un archivo para importar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! ¡Por favor, selecciona un archivo para importar! Details

Please select a file to import!

¡Por favor, selecciona un archivo para importar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-06-01 16:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniel.gonzalez
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 410 411 412 413 414 … 439

Export as