Translations < Spanish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Plugin load error: %s	Error de carga del complemento: %s	Details
Plugin load error: %s Error de carga del complemento: %s Error de carga del complemento: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/models/Plugin.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options order	Orden de opciones de respuesta	Details
Answer options order Orden de opciones de respuesta Orden de opciones de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/helpers/questionHelper.php:861 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in normal, random or alphabetical order	Presentar opciones de respuesta en orden normal, aleatorio o alfabético.	Details
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presentar opciones de respuesta en orden normal, aleatorio o alfabético. Presentar opciones de respuesta en orden normal, aleatorio o alfabético. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/helpers/questionHelper.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alphabetical	Alfabético	Details
Alphabetical Alfabético Alfabético You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random	Aleatorio	Details
Random Aleatorio Aleatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normal	Normal	Details
Normal Normal Normal You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/helpers/questionHelper.php:856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update plugin %s (%s)	No se pudo actualizar el complemento %s (%s)	Details
Could not update plugin %s (%s) No se pudo actualizar el complemento %s (%s) No se pudo actualizar el complemento %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP allowlist for participants with access code	Lista de IP permitidas para participantes con código de acceso	Details
IP allowlist for participants with access code Lista de IP permitidas para participantes con código de acceso Lista de IP permitidas para participantes con código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/controllers/admin/globalsettings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP allowlist for administration login	Lista de IP permitidas para inicio de sesión de administración	Details
IP allowlist for administration login Lista de IP permitidas para inicio de sesión de administración Lista de IP permitidas para inicio de sesión de administración You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/controllers/admin/globalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP allowlist:	Lista de IP permitidas:	Details
IP allowlist: Lista de IP permitidas: Lista de IP permitidas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-17 10:40:21 Date added (local): Calculating... Translated by: davidperez00 References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:147 application/views/admin/globalsettings/_security.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are errors with this template's attachments. Please check them below.	Hay errores con los adjuntos de esta plantilla. Por favor, compruébalos más abajo.	Details
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Hay errores con los adjuntos de esta plantilla. Por favor, compruébalos más abajo. Hay errores con los adjuntos de esta plantilla. Por favor, compruébalos más abajo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-02 07:54:02 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.	Las plantillas de correo electrónico tienen adjuntos pero no se han copiado los recursos. Por favor, actualiza los adjuntos manualmente.	Details
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. Las plantillas de correo electrónico tienen adjuntos pero no se han copiado los recursos. Por favor, actualiza los adjuntos manualmente. Las plantillas de correo electrónico tienen adjuntos pero no se han copiado los recursos. Por favor, actualiza los adjuntos manualmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-10-02 07:54:09 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: application/helpers/admin/import_helper.php:1559 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate your survey to open this panel	Active su formulario para abrir este panel	Details
Activate your survey to open this panel Active su formulario para abrir este panel Active su formulario para abrir este panel You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-12 10:40:23 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: tmp/runtime/twig_cache/41/41edafcd43394ac138c44d97d03c628b3aa743e34cc846f1f5553238df7a1d6a.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate your survey to enable this setting	Desactive su formulario para permitir este ajuste	Details
Deactivate your survey to enable this setting Desactive su formulario para permitir este ajuste Desactive su formulario para permitir este ajuste You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-09-12 10:40:23 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/layouts/sidemenu.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not supported for anonymous surveys.	No es posible en encuestas anónimas.	Details
Not supported for anonymous surveys. No es posible en encuestas anónimas. No es posible en encuestas anónimas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-31 11:40:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/token/remind.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original