LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,586) Untranslated (245) Waiting (5) Fuzzy (55) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 393
Prio Original string Translation
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? ¿Está seguro de que desea eliminar el escenario %s para esta pregunta? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

¿Está seguro de que desea eliminar el escenario %s para esta pregunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance Apariencia Details

Appearance

Apariencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Orden de las respuestas Details

Answer order

Orden de las respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d answer options %d opciones de respuesta Details

%d answer options

%d opciones de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1 answer option 1 opción de respuesta Details

1 answer option

1 opción de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Ancho de columna de respuesta Details

Answer column width

Ancho de columna de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Texto alternativo Details

Alt text

Texto alternativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Permitir búsqueda en el desplegable Details

Allow searching of dropdown

Permitir búsqueda en el desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
All scenarios Todos los escenarios Details

All scenarios

Todos los escenarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Alinear texto a la derecha Details

Align text right

Alinear texto a la derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Alinear texto a la izquierda Details

Align text left

Alinear texto a la izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Alinear texto al centro Details

Align text center

Alinear texto al centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. Después de detener la encuesta, las modificaciones en preguntas y ajustes son muy limitadas. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

Después de detener la encuesta, las modificaciones en preguntas y ajustes son muy limitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Ajustar preguntas o la estructura de la encuesta Details

Adjust questions or modify the survey structure

Ajustar preguntas o la estructura de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Añadir, eliminar o editar preguntas y modificar la estructura de la encuesta. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Añadir, eliminar o editar preguntas y modificar la estructura de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 393

Export as