Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

← 1 … 181 182 183 184 185 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import a question	Importar una pregunta	Details
Import a question Importar una pregunta Importar una pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:22 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:59 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:13 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:20 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:50 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy options	Copiar opciones	Details
Copy options Copiar opciones Copiar opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited question:	Última pregunta vista:	Details
Last visited question: Última pregunta vista: Última pregunta vista: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/super/welcome.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last visited survey:	Último formulario visto:	Details
Last visited survey: Último formulario visto: Último formulario visto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:13:36 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/super/welcome.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey by clicking on the %s icon.	Crear un nuevo formulario haciendo click en el icono %s	Details
Create a new survey by clicking on the %s icon. Crear un nuevo formulario haciendo click en el icono %s Crear un nuevo formulario haciendo click en el icono %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/super/welcome.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stay safe and up to date	Manténgase protegido y actualizado	Details
Stay safe and up to date Manténgase protegido y actualizado Manténgase protegido y actualizado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/super/welcome.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ComfortUpdate	ComfortUpdate	Details
ComfortUpdate ComfortUpdate ComfortUpdate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Dhel210 Approved by: aesteban References: application/controllers/admin/Update.php:117 application/controllers/admin/Update.php:143 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:183 application/views/admin/super/welcome.php:22 application/views/admin/update/manage/manage_key.php:4 application/views/installer/success_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit global settings	Editar configuración global	Details
Edit global settings Editar configuración global Editar configuración global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/core/LsDefaultDataSets.php:876 application/views/admin/super/welcome.php:21 application/views/admin/super/welcome.php:237 application/views/admin/super/welcome.php:242 application/views/admin/super/welcome.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List available surveys	Listar formularios disponibles	Details
List available surveys Listar formularios disponibles Listar formularios disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:867 application/views/admin/super/welcome.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey	Crear formulario/encuesta	Details
Create survey Crear formulario/encuesta Crear formulario/encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:856 application/core/LsDefaultDataSets.php:861 application/views/admin/super/welcome.php:16 application/views/layouts/adminmenu.php:67 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new survey	Crear una nueva encuesta/formulario	Details
Create a new survey Crear una nueva encuesta/formulario Crear una nueva encuesta/formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/super/welcome.php:17 application/views/admin/super/welcome.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List surveys	Listar encuestas/formularios	Details
List surveys Listar encuestas/formularios Listar encuestas/formularios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/core/LsDefaultDataSets.php:865 application/views/admin/super/welcome.php:18 application/views/admin/super/welcome.php:219 application/views/admin/super/welcome.php:224 application/views/admin/super/welcome.php:228 application/views/layouts/adminmenu.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced	Avanzado	Details
Advanced Avanzado Avanzado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: ecocitizen References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:141 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show survey logic file	Mostrar archivo con la lógica del formulario	Details
Show survey logic file Mostrar archivo con la lógica del formulario Mostrar archivo con la lógica del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-12 10:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test navigation	Test de navegación	Details
Test navigation Test de navegación Test de navegación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 181 182 183 184 185 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta