| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Opted out | Optó por no participar | Details | |
| Missing an access code | Falta un código de acceso | Details | |
| Having an invitation sent | Con invitación enviada | Details | |
| Link survey on public index page: | Enlace al formulario en la página de índice público: | Details | |
|
Link survey on public index page: Enlace al formulario en la página de índice público:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Permitir navegación hacia atrás | Details | |
|
Allow backward navigation Permitir navegación hacia atrás
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| question index, allow jumping | índice de preguntas, permitir saltar | Details | |
|
question index, allow jumping índice de preguntas, permitir saltar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| progress bar | barra de progreso | Details | |
| on-screen keyboard | teclado en pantalla | Details | |
| welcome screen | pantalla de bienvenida | Details | |
| no answer | sin respuesta | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | Falló copiar la configuración del plugin de encuesta | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Falló copiar la configuración del plugin de encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | El archivo no parece ser un archivo de encuesta válido con valores separados por tabuladores. No se ha configurado ningún idioma. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. El archivo no parece ser un archivo de encuesta válido con valores separados por tabuladores. No se ha configurado ningún idioma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | El archivo no parece ser un archivo de formulario válido. No contiene los encabezados necesarios. | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. El archivo no parece ser un archivo de formulario válido. No contiene los encabezados necesarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | Resumen de participantes | Details | |
| Survey storage details | Detalles de almacenamiento de formulario | Details | |
|
Survey storage details Detalles de almacenamiento de formulario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as