Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 318 319 320 321 322 … 394 →

Prio	Original string	Translation	—
	Total	Total	Details
Total Total Total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3640 application/helpers/qanda_helper.php:3673 application/helpers/qanda_helper.php:3711 application/helpers/qanda_helper.php:3716 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1701 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Mensaje	Details
Message Mensaje Mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Acciones	Details
Actions Acciones Acciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Reglas de evaluación	Details
Assessment rules Reglas de evaluación Reglas de evaluación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	No hay grupos disponibles.	Details
There are no groups available. No hay grupos disponibles. No hay grupos disponibles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Permisos para ver y actualizar las traducciones usando la herramienta de traducción rápida	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permisos para ver y actualizar las traducciones usando la herramienta de traducción rápida Permisos para ver y actualizar las traducciones usando la herramienta de traducción rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Traducción rápida	Details
Quick translation Traducción rápida Traducción rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar/exportar participantes	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar/exportar participantes Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar/exportar participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/Survey.php:2440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Opciones de la encuesta	Details
Survey settings Opciones de la encuesta Opciones de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2435 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Permiso para modificar las opciones de seguridad de la encuesta	Details
Permission to modify survey security settings Permiso para modificar las opciones de seguridad de la encuesta Permiso para modificar las opciones de seguridad de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Seguridad de la encuesta	Details
Survey security Seguridad de la encuesta Seguridad de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta.	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta. Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/Survey.php:2411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Contenido de la encuesta	Details
Survey content Contenido de la encuesta Contenido de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to activate, deactivate a survey	Permiso para activar/desactivar una encuesta	Details
Permission to activate, deactivate a survey Permiso para activar/desactivar una encuesta Permiso para activar/desactivar una encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/Survey.php:2406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Activación de encuesta	Details
Survey activation Activación de encuesta Activación de encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 318 319 320 321 322 … 394 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta