LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,895) • Untranslated (136) • Waiting (13) • Fuzzy (339) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 359
Prio Original string Translation —
Header for second scale Encabezado para la primer escala Details

Header for second scale

Encabezado para la primer escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Ingresar un texto de encabezado para la segunda escala Details

Enter a header text for the second scale

Ingresar un texto de encabezado para la segunda escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Encabezado para la primer escala Details

Header for first scale

Encabezado para la primer escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Ingresar un texto de encabezado para la primer escala Details

Enter a header text for the first scale

Ingresar un texto de encabezado para la primer escala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Separador desplegable Details

Dropdown separator

Separador desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Prefijo/sufijo desplegable Details

Dropdown prefix/suffix

Prefijo/sufijo desplegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefijo|Sufijo para las listas desplegables Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefijo|Sufijo para las listas desplegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Mostrar cuadros despegables Details

Display dropdown boxes

Mostrar cuadros despegables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Utilizar cuadros desplegables accesibles en lugar de calendario flotante Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Utilizar cuadros desplegables accesibles en lugar de calendario flotante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Filas a mostrar Details

Display rows

Filas a mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Número de filas a mostrar Details

How many rows to display

Número de filas a mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Mostrar columnas Details

Display columns

Mostrar columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Las opciones de respuesta será distribuida a través del número de columnas definido aquí Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Las opciones de respuesta será distribuida a través del número de columnas definido aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separador de categoría Details

Category separator

Separador de categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Evaluaciones Details

Assessment value

Evaluaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 359

Export as