LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,895) Untranslated (136) Waiting (13) Fuzzy (339) Warnings (0)
1 297 298 299 300 301 359
Prio Original string Translation
Undefined variable Variable no definida Details

Undefined variable

Variable no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Mal terminado expresión - se espera una constante o variable Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Mal terminado expresión - se espera una constante o variable
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression No es una expresión valida Details

Not a valid expression

No es una expresión valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Ecuación desequilibrada - valores en la pila Details

Unbalanced equation - values left on stack

Ecuación desequilibrada - valores en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Tokens extra encontrados Details

Extra tokens found

Tokens extra encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack No es posible evaluar operador unitario - no hay entradas en la pila Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

No es posible evaluar operador unitario - no hay entradas en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valor(es) no válido(s) en la pila Details

Invalid value(s) on the stack

Valor(es) no válido(s) en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack No es posible evaluar operador binario - menos de 2 entradas en la pila Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

No es posible evaluar operador binario - menos de 2 entradas en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Poner como mayúscula el primer caracter de cada palabra en una cadena Details

Uppercase the first character of each word in a string

Poner como mayúscula el primer caracter de cada palabra en una cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Tira de espacio en blanco (u otros caracteres) desde el principio y final de una cadena Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Tira de espacio en blanco (u otros caracteres) desde el principio y final de una cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Devolver la fecha y hora actual de UNIX Details

Return current UNIX timestamp

Devolver la fecha y hora actual de UNIX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangente Details

Tangent

Tangente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Calcular la suma de los valores en una matriz Details

Calculate the sum of values in an array

Calcular la suma de los valores en una matriz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Regresar parte de una cadena de caracteres Details

Return part of a string

Regresar parte de una cadena de caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase Crear una cadena en mayúsculas Details

Make a string uppercase

Crear una cadena en mayúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 297 298 299 300 301 359

Export as