LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,570) • Untranslated (244) • Waiting (17) • Fuzzy (70) • Warnings (17)
1 … 295 296 297 298 299 … 394
Prio Original string Translation —
Question selection Selector de pregunta Details

Question selection

Selector de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question Seleccione Pregunta Details

Select question

Seleccione Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add answer Agregar respuesta Details

Add answer

Agregar respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quota Cuota de encuesta Details

Survey quota

Cuota de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: Descripción del URL: Details

URL Description:

Descripción del URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
URL URL Details

URL

URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL Cargar URL automaticamente Details

Autoload URL

Cargar URL automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action Acción de la cuota Details

Quota action

Acción de la cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota Editar cuota Details

Edit quota

Editar cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have incomplete or wrong attribute values %s archivos tienen valores de atributos incompletos o erróneos Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s archivos tienen valores de atributos incompletos o erróneos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s registros con direcciones de email inválidas eliminados Details

%s records with invalid email address removed

%s registros con direcciones de email inválidas eliminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records removed Se eliminaron %s registros duplicados Details

%s duplicate records removed

Se eliminaron %s registros duplicados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s registros importados Details

%s records imported

%s registros importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s registros tienen campos obligatorios vacíos Details

%s records have empty mandatory fields

%s registros tienen campos obligatorios vacíos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s registros en CSV Details

%s records in CSV

%s registros en CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 394

Export as