Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 236 237 238 239 240 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Repeat headers	Repetir cabeceras	Details
Repeat headers Repetir cabeceras Repetir cabeceras You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %s new dummy participants were added after %s trials.	Solo se han añadido %s tokens dummy donde %s son pruebas.	Details
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Solo se han añadido %s tokens dummy donde %s son pruebas. Solo se han añadido %s tokens dummy donde %s son pruebas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: oleggorfinkel References: application/controllers/admin/Tokens.php:1082 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian (informal)	Italiano (informal)	Details
Italian (informal) Italiano (informal) Italiano (informal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next choice	Siguiente opción	Details
Next choice Siguiente opción Siguiente opción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/controllers/admin/DataEntry.php:925 application/views/admin/dataentry/content_view.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	Primera opción	Details
First choice Primera opción Primera opción You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:02 Date added (local): Calculating... Translated by: k001 References: application/controllers/admin/DataEntry.php:923 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1307 application/views/admin/dataentry/content_view.php:231 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logic File for Survey #	Archivo de la lógica de encuesta #	Details
Logic File for Survey # Archivo de la lógica de encuesta # Archivo de la lógica de encuesta # You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show an alert if answers exceeds the number of max answers	Mostrar una alerta si las respuestas supera el número máximo de respuestas	Details
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostrar una alerta si las respuestas supera el número máximo de respuestas Mostrar una alerta si las respuestas supera el número máximo de respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show javascript alert	Mostrar alertas de javascript	Details
Show javascript alert Mostrar alertas de javascript Mostrar alertas de javascript You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.	Se ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión . Por favor, espere %d minutos antes de volver a intentarlo .	Details
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Se ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión . Por favor, espere %d minutos antes de volver a intentarlo . Se ha superado el número máximo de intentos de inicio de sesión . Por favor, espere %d minutos antes de volver a intentarlo . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LSUserIdentity.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value range allows missing	Rango de valores permite faltantes	Details
Value range allows missing Rango de valores permite faltantes Rango de valores permite faltantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?	Hay una respuesta ( que falta) permite cuando sea ' es igual al valor suma "o" valor de la suma mínima ' se establecen ?	Details
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Hay una respuesta ( que falta) permite cuando sea ' es igual al valor suma "o" valor de la suma mínima ' se establecen ? Hay una respuesta ( que falta) permite cuando sea ' es igual al valor suma "o" valor de la suma mínima ' se establecen ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter style	Estilo 'Matriz filtrada'	Details
Array filter style Estilo 'Matriz filtrada' Estilo 'Matriz filtrada' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/questionHelper.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specify how array-filtered subquestions should be displayed	Especifique cómo se deben mostrar las sub-preguntas de tipo 'Matriz filtrada'	Details
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Especifique cómo se deben mostrar las sub-preguntas de tipo 'Matriz filtrada' Especifique cómo se deben mostrar las sub-preguntas de tipo 'Matriz filtrada' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:25 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/questionHelper.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	Oculto	Details
Hidden Oculto Oculto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files	Por favor, sube entre %s y %s archivos	Details
Please upload between %s and %s files Por favor, sube entre %s y %s archivos Por favor, sube entre %s y %s archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 363 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta