| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With real vv file : questions code are in second line | Con archivos vv reales: el código de la pregunta estará en la segunda línea | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Con archivos vv reales: el código de la pregunta estará en la segunda línea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automático (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Remplazar respuesta en el registro existente. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Remplazar respuesta en el registro existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | La pregunta se añadió al objetivo (resultado se establece en el valor predeterminado de base de datos). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). La pregunta se añadió al objetivo (resultado se establece en el valor predeterminado de base de datos).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | La pregunta fue movida del objetivo (el resultado fue ignorado) | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). La pregunta fue movida del objetivo (el resultado fue ignorado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | La pregunta fue movida a otro grupo (los resultados se importaron de forma correcta). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). La pregunta fue movida a otro grupo (los resultados se importaron de forma correcta).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Actualmente nosotros detectamos y manejamos los siguientes cambios: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Actualmente nosotros detectamos y manejamos los siguientes cambios:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Utilizar este método de coacción puede corromper su información; Use con precaución esta función o de preferencia intente otro método si es posible. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Utilizar este método de coacción puede corromper su información; Use con precaución esta función o de preferencia intente otro método si es posible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Puede importar todas las respuestas viejas que son compatibles con la encuesta actual. La compatibilidad se determina mediante la comparación de los tipos de columna y nombres, el campo ID siempre se ignora. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Puede importar todas las respuestas viejas que son compatibles con la encuesta actual. La compatibilidad se determina mediante la comparación de los tipos de columna y nombres, el campo ID siempre se ignora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importar respuestas | Details | |
| Authentication method | Metodo de autentificación | Details | |
| Unlimited administration permissions | Permisos ilimitados al administrador | Details | |
|
Unlimited administration permissions Permisos ilimitados al administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Súper administrador | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | El permiso para crear a los participantes en la base de datos de participantes central (para la cual todos los permisos son otorgados automáticamente), así como para visualizar, actualizar y eliminar a los participantes creados por otros usuarios | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users El permiso para crear a los participantes en la base de datos de participantes central (para la cual todos los permisos son otorgados automáticamente), así como para visualizar, actualizar y eliminar a los participantes creados por otros usuarios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Permisos para ver y actualizar ajustes globales y plugins así como borrar e importar plugins | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Permisos para ver y actualizar ajustes globales y plugins así como borrar e importar plugins
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as