LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina) (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (3,139) • Untranslated (2,311) • Waiting (0) • Fuzzy (330) • Warnings (0)
1 … 97 98 99 100 101 … 386
Prio Original string Translation —
Enable Habilitar Details

Enable

Habilitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: Compartir en Facebook: Details

Share on Facebook:

Compartir en Facebook:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code Generar código QR Details

Generate QR-Code

Generar código QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: Compartir código QR: Details

Share QR-code:

Compartir código QR:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Share survey Compartir encuesta Details

Share survey

Compartir encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Open sharing panel Abrir panel compartido Details

Open sharing panel

Abrir panel compartido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing panel: Compartiendo panel: Details

Sharing panel:

Compartiendo panel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Hints and warnings Consejos y advertencias: Details

Hints and warnings

Consejos y advertencias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No info or no data found No se encontraron datos o información Details

No info or no data found

No se encontraron datos o información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Database usage Uso de la base de datos Details

Database usage

Uso de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Answer question Responder pregunta Details

Answer question

Responder pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering Continuar sin responder Details

Continue without answering

Continuar sin responder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Say hello Decir hola Details

Say hello

Decir hola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a HTML list with elements Mostrar una lista HTML con elementos Details

Show a HTML list with elements

Mostrar una lista HTML con elementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello World From Global Settings! Hello World desde la configuración global. Details

Hello World From Global Settings!

Hello World desde la configuración global.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 97 98 99 100 101 … 386

Export as