| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | El error anterior se produjo cuando el servidor web estaba procesando tu solicitud. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. El error anterior se produjo cuando el servidor web estaba procesando tu solicitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Se produjo un error interno mientras el servidor Web estaba procesando tu solicitud. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Se produjo un error interno mientras el servidor Web estaba procesando tu solicitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: error del servidor interno | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: error del servidor interno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Si escribiste la URL manualmente, buscá los errores de ortografía y volvé a intentarlo. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Si escribiste la URL manualmente, buscá los errores de ortografía y volvé a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | La URL solicitada no se encontró en este servidor. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. La URL solicitada no se encontró en este servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 403: Forbidden | 403: prohibido | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| 401: Unauthorized | 401: no autorizado | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | No repitas la solicitud sin modificaciones. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. No repitas la solicitud sin modificaciones.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | El servidor no pudo entender la solicitud debido a una sintaxis mal formada. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. El servidor no pudo entender la solicitud debido a una sintaxis mal formada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: solicitud incorrecta | Details | |
Export as