| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Actualmente, no puedes eliminarte tú mismo de la lista negra; la función está deshabilitada. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Actualmente, no puedes eliminarte tú mismo de la lista negra; la función está deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Confirmá que deseas que te agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Confirmá que deseas que te agreguen de nuevo a la lista central de participantes para este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | El plugin no está en la lista blanca de plugins. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. El plugin no está en la lista blanca de plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Ya no se puede acceder a las respuestas. Se cambiará el nombre de tu tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Ya no se puede acceder a las respuestas. Se cambiará el nombre de tu tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Podés volver al modo de acceso abierto en cualquier momento. Andá a Configuración -> Participantes de la encuesta y hacé clic en el botón rojo “Eliminar tabla de participantes” en la barra superior. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Podés volver al modo de acceso abierto en cualquier momento. Andá a Configuración -> Participantes de la encuesta y hacé clic en el botón rojo “Eliminar tabla de participantes” en la barra superior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Al eliminar la tabla de participantes, la encuesta volverá al modo de acceso abierto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Se eliminó la tabla de participantes de la encuesta y se volvió a cambiar tu encuesta al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a ella. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Se eliminó la tabla de participantes de la encuesta y se volvió a cambiar tu encuesta al modo de acceso abierto. Los participantes ya no necesitan un código de acceso para acceder a ella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | No existen configuraciones coincidentes para iniciar la restauración de la tabla de participantes. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. No existen configuraciones coincidentes para iniciar la restauración de la tabla de participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | ¿Mostrar la tabla de participantes de la encuesta después de las adiciones? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? ¿Mostrar la tabla de participantes de la encuesta después de las adiciones?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de encuestas se muestra para los usuarios con cualquier permiso en el grupo de encuestas, para usuarios con cualquier permiso en una encuesta dentro de este grupo o si este grupo estaba configurado para estar disponible. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de encuestas se muestra para los usuarios con cualquier permiso en el grupo de encuestas, para usuarios con cualquier permiso en una encuesta dentro de este grupo o si este grupo estaba configurado para estar disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | No tenés permiso para enviar correos electrónicos a todos los usuarios. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. No tenés permiso para enviar correos electrónicos a todos los usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Aviso: Esta encuesta tiene una fecha de vencimiento anterior configurada y actualmente no está disponible para los participantes. Acordáte de actualizar o eliminar la fecha de vencimiento en la configuración de la encuesta después de la activación. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Aviso: Esta encuesta tiene una fecha de vencimiento anterior configurada y actualmente no está disponible para los participantes. Acordáte de actualizar o eliminar la fecha de vencimiento en la configuración de la encuesta después de la activación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Código de pregunta inválido %s | Details | |
|
Invalid question code %s Código de pregunta inválido %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Formato de fecha | Details | |
| Hello | Hola | Details | |
Export as